Diskussion:Zwei Kulturen

Pseudo-Zitat

Was in diesem Beitrag als Zitat aus Zwei Kulturen angeführt wird - „Eigentlich mögen sie einander nicht, die Ingenieure und Ökonomen, die Physiker und Soziologen, die Chemiker und Juristen etc. Sie leben in einer Welt und machen Witze übereinander.“ - steht so weder im englischen Text noch in der deutschen Übersetzung. Da war jemand offenbar sehr kreativ und hat sich ein Pseudo-Zitat einfallen lassen, das als solches umgehend entfernt werden sollte. -- Huey Void (Diskussion) 12:14, 11. Mai 2012 (CEST)

Habe das Pseudo-Zitat durch ein Zitat aus dem englischen Originaltext von "The Two Cultures" ersetzt. -- Huey Void (Diskussion) 14:12, 13. Mai 2012 (CEST)

Widerspruch zum Artikel Die dritte Kultur

Heute wurde in der Telefonberatung folgender Hinweis gegeben:

• In diesem Artikel heißt es: "In seinem Werk Die dritte Kultur (1995) verneint John Brockman den Pessimismus Snows und behauptet, dass eine effektive Kommunikation zwischen den beiden Kulturen in Sicht sei."
• Im Artikel Die dritte Kultur steht: "In The Third Culture verneint Brockman Snows optimistische Haltung, dass eine effektive Kommunikation zwischen den zwei Kulturen in Sichtweite sei."

Das ist ein Widerspruch. Bitte prüfen, was richtig ist. Ich werden diesen Hinweis auch auf der Diskussionsseite von dem Artikel Die dritte Kultur geben, empfehle aber die mögliche Diskussion dazu hier zu führen. --Berlinschneid (Diskussion) 20:29, 2. Dez. 2021 (CET)