Diskussion:Shavkat Mirziyoyev

Geburtsdatum Shavkat Mirziyoyev

Hallo, Arnold (Dlonra),

bitte entferne nicht wieder das Geburtsdatum! Bei professioneller Recherche hättest du es selber gefunden: http://www.premier.gov.ru/eng/visits/world/53/info/509.html

kdwl (nicht signierter Beitrag von 77.21.163.203 (Diskussion | Beiträge) 16:41, 11. Aug. 2009 (CEST)) Danke für den Beleg. -- Dlonra 08:42, 12. Aug. 2009 (CEST)

Präsidentschaftswahl, Interwiki-Links

als Betreuer der Wahlseiten habe ich nur ein Lemma in der französischsprachigen wikipedia gefunden fr:Élection présidentielle ouzbèke de 2021

nun frage ich mich, wieso im französischsprachigen Lemma zu Shavkat Mirziyoyev die Interwiki-Links nicht angezeigt werden

--Über-Blick (Diskussion) 14:48, 25. Okt. 2021 (CEST)

Warum englische Transkription des Namens?

Warum wird hier die englische Transkription des Namens verwendet? Zeit, Deutsche Welle und andere benutzen die deutsche: https://www.zeit.de/politik/ausland/2021-10/usbekistan-schawkat-mirsijojew-praesident-wahl --90.187.211.209 16:14, 6. Jan. 2022 (CET)

Ist so eine Besonderheit von Wikipedia. Bin auch dafür, statt der russischen die deutsche Transkription des Namens zu verwenden. --Bavaria1805 (Diskussion) 18:56, 7. Jan. 2022 (CET)

Da ist keine "englische Transkription" (von was soll da auch transkribiert werden?), sondern der usbekische Name. MBxd1 (Diskussion) 00:13, 8. Jan. 2022 (CET)

+1. Zusätzliche Erklärung: das Usbekische nutzt seit Jahren Lateinschrift, und da wird er halt so geschrieben. DW und Zeit nutzen evtl./vmtl. russische und damit kyrillischschriftliche Quellen uns transkribieren daraus. Warum sie bzw. deren Journalisten/Mitarbeiter das tun, muss ggf. dort angefragt werden. Was genau hat das heutige(!) Usbekistan mit dem Russischen zu schaffen, außer, dass es NACH dem Usbekischen noch relativ verbreitet ist? Kann keiner Usbekisch? --AMGA (d) 19:39, 12. Jan. 2022 (CET)