Wikiup Diskussion:WikiProjekt Türkei/Archiv/2007
Projektgestaltung
Ich würde gern die Rubriken Artikel, m.E. einfach eine Doppelung zu den Artikelwünschen, und Vorlagen, da alle Vorlagen gelöscht wurden, entsorgen bevor sie verschimmeln. Einwände? --Lixo 23:54, 10. Jan. 2007 (CET)
- So, die Artikel und Vorlagenrubrik werden jetzt von den anderen Rubriken aus nicht mehr eingeblendet. Wenn kein Widerspruch kommt, schlage ich sie demnächst zur Schnelllöschung vor. Gruß --Lixo 16:54, 25. Jan. 2007 (CET)
- Erledigt. --Lixo 20:02, 29. Jan. 2007 (CET)
Xani
Filleicht interessiert das jemanden:Wikipedia:Benutzersperrung/Xani,--mbm1 14:15, 12. Jan. 2007 (CET)
- Danke für den Hinweis. --Lixo 17:25, 12. Jan. 2007 (CET)
CHP
Mag jemand den CHP-Artikel renovieren? Da steht ziemlich viel Unsinn drin. S. meinen Kommentar auf der Diskussionsseite. Gruß --Lixo 17:25, 12. Jan. 2007 (CET)
Interwikilinks Deutsch-Türkisch
Hallo liebe Türkei-Portal-Menschen,
zwar ist mnir klar, dass ihr viel zu tun habt, aber wer Lust hat, könnte sich um die Interwikilinks zwischen Deutsch und Türkisch (oder anderen Sprachkombinationen!) verdient machen. Es gibe ein großartiges Tools von Benutzer:Flacus, das dabei hilft, gleichnamige Artikel in verschiedenen Sprachen zu verlinken. Dabei ist eine Kenntnis beider Spreachen natürlich von Vorteil ;-). Eine FAQ findet Ihr hier, das Tool befindet sich hier. Tatsächlich fehlt noch die türkischsprachige FAQ und das Interface ist auch noch nicht übersetzt, siehe hier. Also: Grosser Spass, man sieht Artiekl, die man sonst nie bearbeiten würde und tut etwas für die Internationalisierung der Wikipedia! Danke im voraus, --Mdangers 17:30, 17. Jan. 2007 (CET)
- Deutsch:Türkisch ist quasi erledigt, Dank ins Blaue! Es gibt natürlich noch vieeel mehr Sprachen .. ;-). --Mdangers 00:55, 26. Jan. 2007 (CET)
Qualität von TİDAF
Hallo, in unserem Projekt Portal Qualitätskontrolle kam eine Anfrage dazu, ob man das nicht noch wesentlich verbessern könnte, bis jetzt sind ja nur einzelne Vereine aufgezählt; nach der Löschdiskussion am 17. Januar droht das eine Listenwüste zu werden und könnte dringend Hintergrundinformationen gebrauchen. Habt Ihr da Interesse? Beste Grüße --DasBee 13:40, 22. Jan. 2007 (CET)
KURDISTAN
Hallo, bei dem Artikel Kurdistan fehlen Quellen, ich bitte euch an dem Artikel mitzuarbeiten. Natürlich vorzüglich im Bereich der Südtürkei. bendeniz, --Général Bum Bum 11:45, 3. Feb. 2007 (CET)
en:Template:Turkey_Labelled_Map
kann das mal jemand im artikel Türkei einbauen?
Türkische Juden
Hallo allerseits, hätte vielleicht jemand lust im Artikel mitzuarbeiten. Gruss, --mbm1 21:12, 15. Apr. 2007 (CEST)
"Kurdistan"
Hallo, ich habe soeben eine Diskussion um die Bezeichnung Kurdistan bzw. Nordkurdistan gestartet. Ziel ist einen Konsens zu finden. --Nérostrateur 11:30, 20. Apr. 2007 (CEST)
Türkei Nationalhymne
Die Artikel Türkei Nationalhymne und İstiklâl Marşı überschneiden sich thematisch. Seit über einem halben Jahr ist der Baustein drin. Kann jemand von hier die Sache an die Hand nehmen? --Leyo 15:11, 15. Mai 2007 (CEST)
- Der Artikel Türkei Nationalhymne beinhaltet nicht wirklich viel. Das meiste was dort steht ist schon im Artikel İstiklâl Marşı eingebaut. So ist der Artikel Türkei Nationalhymne unbrauchbar und könnte gelöscht werden. Da der İstiklâl Marşı seit dem Bestehen der Republik die Hymne ist. --Nérostrateur 16:28, 15. Mai 2007 (CEST)
- Gelöscht. --Leyo 17:36, 15. Mai 2007 (CEST)
Portal:Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland
Buraya bir göz atmak ister misiniz(yine Türk düşmanliği yapiliyor):
Lieber Gruss, --mbm1 11:33, 9. Aug. 2007 (CEST)
Bitte auch meine Linkliste mit den (meisten) Links des ehemaligen Portals beachten. Dort können auch neue Artikel eingetragen werden (bitte auf der Diskussionsseite vorschlagen). Die Linkliste soll zur Vorbereitung eines neuen Portals dienen (ganz gleich, unter welchem Namen dieses errichtet werden soll). -- Der Stachel 14:21, 23. Sep. 2007 (CEST)
Tahtali Dağı und Tahtali
Die beiden Artikel haben sich inhaltlich start überschnitten. Ich habe aus Tahtali Dağı eine Weiterleitung auf Tahtali gemacht. Vermute aber, dass es genau umgekehrt sein sollte. Bevor ich (oder wer auch immer) die Vertauschung beantragen (geht nur über Admin), möchte ich die Frage hier mal zur Klärung vorlegen.
Es geht mir hier auch um eine generelle Systematik, wie Berge in der Türkei benannt werden, ich vermute, Dağı heißt bloß Berg, oder? Und einige der Berge sind auch mit „irgendwas Dağı“ benannt. lg --Herzi Pinki 22:22, 15. Aug. 2007 (CEST)
- Hallo Herzi, ja du hast natürlich Recht Dağ heißt Berg. --mbm1 22:54, 23. Aug. 2007 (CEST)
- Danke, mein erstes türkisches Wort. Aber die Grundfrage nach dem Lemma ist damit noch nicht beantwortet. --Herzi Pinki 00:28, 24. Aug. 2007 (CEST)
Da wie du ja schon vermutet hast und wie ich dir ja bestätigt habe Dağ übersetzt Berg heißt, solte das Lemma natürlich Tahtali lauten. Die Beifügung Dagı ist hier überflüssig. Wenn überhaupt, dann solte nur die deutsche Bezeichnung Berg verwendet werden. Aber das Lemma Zugspitze heißt ja auch nicht Zugspitze Berg. --mbm1 08:07, 24. Aug. 2007 (CEST)
- Danke, mit mir musst du Klartext reden. Analog für alle Berge unter Kategorie:Berg in der Türkei. Alle Dağis sollten umbenannt werden. --Herzi Pinki 00:19, 25. Aug. 2007 (CEST)
Einladung zur Mitarbeit
Wer lust hat kann sich hier am Wiederaufbau des gelöschten Projekts beteiligen: Wikipedia:WikiProjekt Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland. --mbm1 08:13, 24. Aug. 2007 (CEST)
Auf dieser Seite entsteht ein Artikel Türkisches Parlament:Benutzer:Koenraad/TBMM. --mbm1 08:13, 24. Aug. 2007 (CEST)
Neue Artikel direkt in das Portal eintragen
Inwiefern ist es beabsichtigt, dass man beim Portal:Türkei nur über extreme Umwege neue Artikel eintragen kann? Soll das so bleiben oder vereinfacht werden oder ist es nur noch niemandem aufgefallen? Ich finde das nicht gerade eine Einladung zur Mitarbeit! --Projekt-Till 13:17, 24. Aug. 2007 (CEST)
- Ich finde du hast Recht. Hast du einen Lösungsvorschlag? --mbm1 13:25, 24. Aug. 2007 (CEST)
- Tja, vielleicht ganz normal wie bei anderen Portalen, z.B. Portal:DDR, wo man schlicht und einfach nur auf „Neue Artikel bearbeiten“ klicken muss, um etwas Neues einzutragen und eben nicht ewig suchen und probieren muss, wie es geht. Die anderen Bereiche können dagegen IMHO ruhig etwas schwerer zugänglich bleiben um Vandalismus möglichst gering zu halten. Aber frag mich jetzt nicht, wie das mit dem „Bearbeiten-Link“ technisch geht. Ich habe die Klärung und evtuelle Ausführung der Idee aber auch schon auf die Todo-Liste [1] des Projekts hier gesetzt (wenns hoffentlich recht ist) --Projekt-Till 16:49, 24. Aug. 2007 (CEST)
Danke für deinen Beitrag. Gruss, --mbm1 19:56, 24. Aug. 2007 (CEST)
Reşat Karakuyu
Ich habe in den 80er Jahren mal ein Buch in Händen gehalten, ich glaube es war Die Leute aus der Kahramangasse. Nun habe ich entdeckt, dass es in der türkischen Wikipedia einen Artikel gibt. Kann den jemand von uns irgendwann mal übersetzen (und mir gleich Bescheid sagen, ich bin sehr interessiert)? --Projekt-Till 13:24, 28. Aug. 2007 (CEST)
Ist das nicht unseriös?
Das bekannte für Tourismus werbende Türkei-Logo als Aufhänger für ein enzyklopädisch arbeitendes Portal empfinde ich persönlich als unseriös und möchte die Machbarkeit hier und im Projekt gern zur Diskussion stellen, bevor es weiter erscheint, wie nach diesen Edits [2]. Vielleicht übertreibe ichs ja auch mit meiner Vorstellung von Seriösität?? --Projekt-Till 07:51, 23. Sep. 2007 (CEST)
Diskussion und weitere Erklärungen hierzu haben sich dort [3] weiter angesammelt. Dann bitte auch dort [4] weiter beteiligen. Grüße --Projekt-Till 16:09, 23. Sep. 2007 (CEST)
Archiv
Bisherige Beiträge sind ins Archiv verschoben worden: /Archiv --ferdi . wp:tc 14:21, 14. Apr. 2007 (CEST) --ferdi . ☪ . wp:tc 21:49, 2. Okt. 2007 (CEST)
Nevzat Karakış
Enorm inhaltsarm. Biographisches? Was will mir diese Diskographie sagen? --Wiggum 19:20, 9. Dez 2005 (CET)
Deutsche in der Türkei
Der Artikel wurde am 22. September 206 in der QS gelistet, weil der Artikel eher nach Ratgeber klingt. Eine etwas sachlichere, beschreibendere Stilart wäre daher wohl wünschenswert... --seismos 18:38, 5. Okt 2006 (CEST)
Ahmet Hamdi Tanpınar
diesen Beitrag müßte sich ein Liebhaber der türkischen Literatur nochmal vornehmen und kritisch überarbeiten bzw. in Form bringen .--Omi´s Törtchen ۩ - ± 13:08, 28. Nov. 2006 (CET)
Ahmet Haşim
Bin schon einmal drüber. Gehört sprachlich geprüft und geglättet und ggf. mit dem englischen (?) Original abgeglichen. Die Formatierung des Gedichts könnte auch besser sein. -- Harro von Wuff 00:48, 8. Dez. 2006 (CET)
- 2008 erscheint ein erstes (?) Buch von ihm auf deutsch, der Frankfurter Reisebericht, der Literaturca Verlag verspricht ein Autorenporträt dazu, daraus wird man dann vielleicht einiges ergänzen können. Grüße
Devrim
Koennt ihr da noch was ergaenzen? Danke! -- Hedwig in Washington '(Post) 23:11, 26. Feb. 2007 (CET)
Pera
Hier ist so einiges im Argen. Siehe auch meine Kommentare im Artikel (sorry, ausnahmsweise nur wegen der vielen Punkte). -- FRaGWüRDiG ?! 20:51, 27. Feb. 2007 (CET)
Zu Pera ist zu bemerken, dass die Türken früher andere Nationen verachteten. So z.B. nannten die Türken die Vorstadt Pera, wo man fast gar keine Türken, sondern vor zwei-dreihundert Jahren lauter Europäer in ihrer gewöhnlichen Kleidung sah, das S c h w e i n e q u a r t i e r.(Aus 1823 : Vergleichende Darstellung europ. Monarchien und Republiken, von Prof. J.C. Bisinger, Wien)A.C.Hoffmann 31.3.2008
Hekimoğlu
Alles zur Rezeption der Person fehlt, wie wurde er zur Legende, woher stammen die verlinkten Lieder. --Ixitixel 11:22, 8. Mär. 2007 (CET)
Banaz
STARK überarbeitfähig. Muss umgeschrieben werden, wikifiziert und korregiert. RIPchen Diss michBewerte mich 21:50, 17. Sep. 2007 (CEST)
Cihan
Es fehlen fast sämtliche Unternehmensdaten; auch bin ich mir nicht sicher, ob es sich um eine „klassische“ Nachrichtenagentur oder eher ein PR-Unternehmen handelt. --Wwwurm Mien Klönschnack 00:19, 1. Okt. 2007 (CEST)
Mahmutlar
Ort in der Türkei. enzyklopädische Überarbeitung notwendig. --Friedrichheinz 10:52, 1. Okt. 2007 (CEST)
Orhan Kemal
Der Artikel ist eindeutig noch ausbaufähig --ferdi . ☪ . wp:tc 20:13, 3. Okt. 2007 (CEST)
Kaymaklı
Sehr unschön, da geht noch viel --ferdi . ☪ . wp:tc 20:20, 3. Okt. 2007 (CEST)
Semra Ertan
Wer war die Frau? Biographie fehlt --ferdi . ☪ . wp:tc 20:39, 3. Okt. 2007 (CEST)
Hilmi Yarayıcı
Muskstil, Veröffentlichungen, Erfolg, Bedeutung --ferdi . ☪ . wp:tc 20:16, 4. Okt. 2007 (CEST)
Hagia Sophia (Trapezunt)
Wir sollten mal ganz neutral klären, wie man türkische Städte und türkische Einrichtungen richtig nennt --ferdi . ☪ . wp:tc 20:48, 4. Okt. 2007 (CEST)
Ceyhun Demirtaş
Lebenslauf, deutsche Veröffentlichungen, Bedeutung --ferdi . ☪ . wp:tc 15:48, 5. Okt. 2007 (CEST)
Göçenler
Stark ausbaufähig, Quellen, Bezug zu Einwanderern --ferdi . ☪ . wp:tc 15:54, 5. Okt. 2007 (CEST)
Kurdische Frauenbewegung
Diese Zwei Artikel brauchen entweder eine radikale Überarbeitung, oder solten am besten gleich gelöscht werden: Kurdische Frauenarmee und Kurdische Frauenbewegung. Totaler POV. Lieber Gruss, --mbm1 20:12, 21. Okt. 2007 (CEST)
YJA STAR
Der Artikel ist unneutral geschrieben, unseriöse einseitige Quellenlage --mbm1 20:38, 21. Okt. 2007 (CEST)
Türken
Der Artikel könte noch ein paar Mitarbeiter vertragen. Diskussion:Türken --mbm1 20:51, 12. Nov. 2007 (CET)
Wappen der Türkei
Ist das so korrekt? Vergleiche tr:Resim:Cumhurbaşkanlığı forsu.png --ferdi . ☪ . wp:tc 22:33, 12. Nov. 2007 (CET)
Alparslan Aslan
Könntet ihr den anhand des türkischen artikels ausbauen?--Kriddl Disk... 13:24, 7. Nov. 2007 (CET)
Artin Penik
Dieser Artikel soll leider gelöscht werden, obwohl er das meiner Ansicht nach eigentlich nicht verdient. --mbm1 14:58, 14. Nov. 2007 (CET)
Süphan Dağı
Bei Süphan Dağı wurde der kurdische Name und der kurdische interwiki entfernt. Gibt es für die Koexistenz Türken / Kurden in der deutschen WP irgendwo eine allgemeine Festlegung? Bzw. kann sich das wer mal angucken. Möchte aber keinen Editwar auslösen! --Herzi Pinki 23:01, 19. Nov. 2007 (CET)
LA Fırın Sütlaç
Kann man den Artikel noch etwas informativer gestallten bzw. Fehlen relevante Informationen? Er soll so wie er ist gelöcht werden? Grüße --Projekt-Till 00:49, 23. Nov. 2007 (CET)
Schade das ichs jetzt erst gesehen habe, verstehe ich nicht warum der gelöscht wurde. Ich habe auch schon ein paar Artikel zu türkischen Süsspeisen (Su Muhallebisi, Aşure, Sahlep und Tavuk Göğsü) geschrieben, aber die sind zum Glück nicht gelöscht worden. Gruss, --mbm1 09:44, 23. Nov. 2007 (CET)
Danke dennoch. Grüße --Projekt-Till 10:55, 23. Nov. 2007 (CET)
Tuncay Yilmaz
Dieser türkische Geiger hat in Deutschland und Europa die bedeutendsten Preise bezüglich deutschem Liedgut gewonnnen, CDs aufgenommen und müsste eine richtige Berühmtheit sein - dennoch lassen sich kaum deutschsprachige Seiten zu ihm "ergoogeln" (warum nur?). Hat jemand Lust den Artiklstup dann auch aus türkischsprachigen/oder englishsprachigen Quellen zu erweitern? Grüße --Projekt-Till 06:43, 28. Nov. 2007 (CET)
Lokum
Könnte sich mal bitte ein Fachmann den Artikel Türkischer Honig ansehen? --stefan 21:21, 28. Nov. 2007 (CET)
Asaf Koçak
Mag sich jemand um diesen alevitischer Karikaturist kümmern? Vorallem Quellen und inhaltliche Überprüfung wären nett. Vielen Dank und Gruß --Punktional 23:47, 2. Dez. 2007 (CET)
Artin Penik
Es gibt mal wieder Probleme mit diesem Atikel. Er wurde in der Qualitätsicherung eingetragen, wegen angeblich unsreiöser Quellen. Die Diskussion dazu findet hier statt:[5]. --mbm1 18:15, 12. Dez. 2007 (CET)
Benutzer:Projekt-Till/Ne mutlu türküm diyene
Ich weiß, es ist dreist einen Artikel anzulegen, zu dem man kaum etwas weiß (die Übersetzung des Wortlauts habe ich mir aus verschiedenen Netzübersetzungen und mit Wörterbuch zusammengestoppelt) und dann um Überarbeitung zu bitten. Aber ich habe großes Interesse an dem Thema und empfinde es als Mangel, dass man über das Netz kaum etwas auf Deutsch dazu ergooglen kann, obwohl der Spruch immer wieder (falsch oder richtig) in der deutschen Presse zitiert wird. Oder habe ich nur falsch gesucht? Grüße (hoffentlich löscht das niemand schnell!) Wenn jemand noch gute Quellen auf Deutsch oder English findet und nur keine Lust hat, den Artikel zu bearbeiten, bitte ich mir diese auf meiner Diskussionsseite mitzuteilen, ich arbeite auch gern weiter an dem Artikel mit. Grüße --Projekt-Till 10:46, 13. Dez. 2007 (CET)
- Die Qualität war wohl doch noch nicht so, dass es als Stup durchgeht und wir haben es einstweilen in meinen Benutzerraum verschoben. Würde mich freuen, wenn jemand hier mir helfen würde, das Ding "artikelraumsfertig" zu bekommen. Entweder auf meiner Disk oder direkt in dem oben angegebenen Link. Eure Bearbeitungen bleiben in der Versionsgeschichte erhalten! Grüße --Projekt-Till 11:26, 13. Dez. 2007 (CET)
