Dumm und Dümmer
| Film | |
| Deutscher Titel | Dumm und Dümmer |
| Originaltitel | Dumb & Dumber |
| Produktionsland | USA |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Länge | 109 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 12 |
| Stab | |
| Regie | Peter und Bobby Farrelly |
| Drehbuch | Peter Farrelly, Bobby Farrelly, Bennett Yellin |
| Produktion | Brad Krevoy, Bobby Farrelly, Charles B. Wessler |
| Musik | Todd Rundgren |
| Kamera | Mark Irwin |
| Schnitt | Christopher Greenbury |
| Besetzung | |
| |
Dumm und Dümmer (Originaltitel: Dumb & Dumber) ist eine US-amerikanische Filmkomödie mit Jim Carrey und Jeff Daniels, die 1994 unter der Regie von Peter Farrelly entstanden ist.
Handlung
Harry und Lloyd sind Freunde und nicht besonders intelligent. Sie wollen mit ihrem hart erarbeiteten Geld irgendwann einmal zusammen einen Wurmladen namens „Ich hab’ Würmer“ eröffnen. Um das Ziel schnell zu erreichen, arbeitet Harry als Hundefriseur und Lloyd als Chauffeur. Auf einer seiner Fahrten lernt Lloyd Mary Swanson kennen und verliebt sich sofort in sie. Als er Mary am Flughafen abgesetzt hat, beobachtet er, wie sie einen Koffer abstellt und weitergeht. Im Glauben, sie habe ihn dort vergessen, stürmt er in den Flughafen, schnappt sich diesen und versucht vergeblich, ihn Mary zurückzubringen. Was er jedoch nicht weiß: In dem Koffer ist Lösegeld für Marys entführten Ehemann, das für die Entführer bestimmt war. Als Harry und Lloyd abends nach Hause kommen, stehen beide ohne Job da. Mit ihrem letzten Geld wollen sie noch einige Einkäufe erledigen, jedoch wird Lloyd von einer alten Frau im Rollstuhl überlistet und bestohlen. Ohne Arbeit und ohne Perspektive beschließen sie, den Koffer bei Mary abzuliefern.
Auf dem Weg zu Mary nach Aspen müssen sie sich mit der Polizei und diversen Problemen auseinandersetzen. Da sie kein Geld haben, legen sie ein paar Leute an einer Raststätte rein; außerdem müssen sie sich mit den ihnen nicht als solche erkennbaren Entführern herumschlagen. Einer von denen sorgt dafür, dass die beiden ihn mitnehmen. Als sie eine Pause einlegen, würzen Harry und Lloyd das Essen des Entführers mit einer Chilischote. Der Entführer leidet jedoch unter starken Magenbeschwerden und nimmt regelmäßig Pillen zu sich. Als er den gewürzten Burger zu sich nimmt, bekommt er Atemnot und verlangt nach seinen Pillen. Harry und Lloyd geben ihm Pillen, die sie in seiner Jackentasche gefunden haben. Diese sind jedoch Rattengift, das der Entführer den beiden unter das Essen mischen wollte. Er stirbt an den Folgen der Vergiftung, und das FBI macht sich auf die Suche nach den beiden.
In Aspen angekommen, geraten die beiden in Streit. Harry macht Lloyd für ihre Misere verantwortlich. Es kommt zu einer Prügelei, bei der der Koffer beschädigt wird. Jetzt erst erkennen die beiden, dass sie mit einem Koffer voller Geld durch das Land gereist sind. Sie beschließen, das Geld auszugeben, Schuldscheine dafür auszustellen und weiter nach Mary zu suchen. Auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung treffen sie sie. Harry kommt mit ihr ins Gespräch und verabredet sich mit ihr, ohne jedoch Lloyd davon in Kenntnis zu setzen. Als dieser herausfindet, was sein bester Freund so treibt, setzt er ihn mit einem Abführmittel außer Gefecht, um selbst mit Mary zusammen sein zu können. Er erzählt Mary die Geschichte mit dem Koffer, und die beiden gehen in Lloyds Hotel, um ihn zu holen. Dort taucht plötzlich Nicholas, ein alter Freund von Marys Familie, auf und bedroht die beiden mit einer Waffe. Es stellt sich heraus, dass er hinter der Entführung von Marys Ehemann steckt. Als er den Koffer mit dem Geld an sich nehmen will, entdeckt er, dass sich darin nur die von Harry und Lloyd ausgestellten Schuldscheine befinden. Daraufhin fesselt er Mary und Lloyd ans Bett, der dazukommende Harry wird von ihm mit mehreren Kugeln in die Brust getroffen. Als Nicholas nun Mary und Lloyd erschießen will, steht Harry auf und schießt auf Nicholas, trifft aber nur die Wand des Zimmers. Das FBI, das Harry zuvor in der Hotellobby mit einer kugelsicheren Weste und der Waffe ausgestattet hat, stürmt das Zimmer und verhaftet Nicholas.
Harry und Lloyd lernen schließlich Marys Ehemann kennen und müssen einsehen, dass sie keine Chancen bei ihr haben werden. Deshalb machen sich die beiden Freunde wieder auf den Weg nach Hause. Ihnen scheint klar geworden zu sein, dass das Glück einfach nicht auf ihrer Seite ist, als neben ihnen ein Bus voller Bikini-Girls anhält, die für ihre Tour zwei Jungs zum Einölen suchen. Nachdem Harry den Mädchen den Weg zum nächsten Ort gewiesen hat, wo sie bestimmt zwei passende Jungs finden, und der Bus wieder anfährt, versucht Lloyd den Bus verzweifelt wieder zum Anhalten zu bewegen, allerdings nur, um dem Fahrer zu sagen, dass das nächste Dorf in entgegengesetzter Richtung liege.
Kritik
Das Lexikon des internationalen Films beschreibt Dumm und Dümmer als „Klamaukfilm, der sich vor allem auf die Grimassen-Komik seiner Hauptdarsteller verläßt und ansonsten eine Aneinanderreihung reichlich infantiler Gags bietet, die bewußt die Grenzen des guten Geschmacks ausreizen“. Zudem würden „[e]inige blutige Details“ den Film „als Familienunterhaltung fragwürdig“ machen.[1]
Roger Ebert schrieb am 16. Dezember 1994, dass die Handlung lahm sei, was aber nicht weiter störe, da Dumm und dümmer einer jener Filme sei, die ein Gagfeuerwerk entfachen, wobei manche Gags funktionierten, andere wiederum nicht. Die beiden Hauptdarsteller seien die richtige Besetzung für den Film, was sich an deren Interaktion zeige, wenn beide über ihren grauenvollen Lebensstil und ihre bizarren Pläne, diesen zu verbessern, diskutieren („they discuss their grim lifestyle and their bizarre plans to improve it“).[2]
Auszeichnungen
- 1995: BMI Film Music Award für Todd Rundgren
- 1995: Nominierung für Jim Carrey für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechtester Newcomer
- 1995: Nominierungen für Jim Carrey und Jeff Daniels für den MTV Movie Award in der Kategorie Bestes Filmduo
- 1995: MTV Movie Award in den Kategorien Beste komödiantische Darstellung für Jim Carrey und Bester Kuss für Lauren Holly und Jim Carrey
Trivia
In der 15. Staffel der Simpsons heißt eine Episode Klug & Klüger, in welcher Maggie Simpson bei der Bewerbung um einen Kindergartenplatz ein höherer IQ als ihrer älteren Schwester Lisa bescheinigt wird, was Lisa eifersüchtig macht. Am Ende stellt sich jedoch heraus, dass Lisa Maggie heimlich geholfen hat.
Fortsetzung
2003 entstand unter der Regie von Troy Miller ein Film mit dem Titel Dumm und dümmerer (Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd), der die Vorgeschichte zu Dumm und Dümmer zeigt. In den Hauptrollen traten Derek Richardson und Eric Christian Olsen auf.
Am 13. November 2014 erschien eine Fortsetzung des Films mit dem Titel Dumm und Dümmehr mit den Originaldarstellern Jim Carrey und Jeff Daniels. Außerdem sind in diesem Film Rob Riggle, Kathleen Turner und Laurie Holden zu sehen.
Weblinks
- Dumm und Dümmer in der Internet Movie Database (englisch)
- Dumm und Dümmer bei Rotten Tomatoes (englisch)
- Dumm und Dümmer bei Metacritic (englisch)
- Dumm und Dümmer in der Online-Filmdatenbank
- Dumm und Dümmer in der Deutschen Synchronkartei
- Vergleich der Schnittfassungen FSK 12 VHS – Unrated, alte dt. VHS – neue dt. DVD, neue dt. DVD – alte dt. VHS von Dumm und Dümmer bei Schnittberichte.com
Einzelnachweise
- ↑ Dumm und Dümmer. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
- ↑ Filmkritik von Roger Ebert auf rogerebert.suntimes.com, abgerufen am 11. November 2008.
