O tempora, o mores
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 24. Mai 2022 um 20:39 Uhr durch imported>WinfriedSchneider(275717) (fm/tk (Einleitungssatz: Vorlage:laS und zwecks Lesbarkeit eckige statt runde Klammern verwendet; WP:TYP#Auszeichnung)).
O tempora, o mores! (lateinisch für „O [was für] Zeiten, o [was für] Sitten!“) ist eine lateinische Redensart, die auch heute noch den Wandel der Zeiten und Verfall der Sitten beklagen soll.
Zu ihrer bis heute währenden Bekanntheit hat beigetragen, dass Cicero sie in vier Reden verwendete:
70 v. Chr. in seiner zweiten Rede gegen Verres,[1] 63 v. Chr. in seiner ersten Rede gegen Catilina,[2] 57 v. Chr. in der Rede in eigener Sache[3] und 45 v. Chr. in seiner Rede für den König Deiotarus.[4]
Etwa hundert Jahre später zitiert der römische Dichter Martial diesen Ausspruch folgendermaßen:
„Dixerat ‚O mores!, O tempora‘ Tullius olim“ („Einst hatte Tullius [Cicero] gesagt: ‚O Sitten!, O Zeiten!‘“)
Literatur
- Klaus Bartels, Ludwig Huber: Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. Artemis, Zürich 1986, ISBN 3-7608-4003-5, S. 66
- Georg Büchmann: Geflügelte Worte und Zitatenschatz. Johannes-Asmus-Verlag, Konstanz und Stuttgart 1950, S. 214
- Andreas Haltenhoff u. a.: O tempora, o mores! Römische Werte und römische Literatur in den letzten Jahrzehnten der Republik (= Beiträge zur Altertumskunde Band 171). Saur, Leipzig / München 2003, ISBN 978-3-598-77720-2 (Teilweise deutsche und teilweise englische Texte).
- Clifford A. Hull, Steven R. Perkins, Tracy Barr: Latein für Dummies. 2. Auflage, Wiley-CH, Weinheim 2013, ISBN 978-3-527-70971-7.
- Heinrich G. Reichert: Lateinische Sentenzen. Essays. Dieterich, Wiesbaden 1948, S. 71
Weblinks
Commons: O tempora o mores – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikisource: Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita – Quellen und Volltexte (Latein)
