Diskussion:Ell (Luxemburg)

Die "Wort"-Referenz und überhaupt

" Heute beherbergt es ein Genesungsheim des luxemburgischen Roten Kreuzes. Hier wurde am 11. Juli 2010 von der Rot-Kreuz-Lokalsektion „Comité Schlassfest“ zum 28. Mal das Kolpecher Schlassfest durchgeführt." lese ich im Artikel, den eben Jemand drolligerweise um eine Referenz auf einen Luxemburger Wort-Online-Artikel ergänzt hat, ohne den Artikel überhaupt zu lesen oder zu verstehen. Das Herrenhaus beherbergt heute NICHT das Genesungsheim! Das geht übrigens aus dem erwähnten Artikel hervor! Dass im Juli 2010 zum 28. Mal ein Schlossfest abgehalten wurde lässt die Frage aufkommen, ob nicht 2011 ein 29. Schlossfest abgehalten wurde, falls das als wichtig erachtet werden sollte. Letzte Woche sah das sogenannte Schloss ziemlich verkommen aus. Die Renovierungsarbeiten werden, wie in dem Artikel zu lesen ist, erst beginnen. --Cornischong 13:03, 27. Okt. 2011 (CEST)

"Der einstige Besitzer des Anwesens, der Industrielle Emile Mayrisch und sein Frau Aline, vererbten das Schloss an das Rote Kreuz. Seitdem wird es als Erholungsheim genutzt."

Schloss Colpach ist keine Ruine

Ich vertraue der Luxemburger Presse; die Luxemburger Presse vertraut der Regierung. Man könnte natürlich auch einen Bausachverständigen zum Schloss schicken. Oder einen Lügendetektor ins Ministerium. --meffo 09:52, 28. Okt. 2011 (CEST)

"Schon seit vergangenem Jahr dient das denkmalgeschützte Herrenhaus nicht mehr als Unterkunft für die Erholungssuchenden. Das Rote Kreuz hat den Betrieb in neue, angrenzende Gebäude verlegt, so dass Schloss Colpach seither nicht mehr benutzt wird." lese ich im erwähnten Wort-Online-Artikel, zwei Sätze, die gar nicht so kompliziert zu lesen sind. --Cornischong 10:01, 28. Okt. 2011 (CEST)

Wenn Du das für wichtig hätst, in welchen Gebäudeteilen Erholung gesucht wird, solltest Du das entsprechend ändern. Meinen Segen hast Du. --meffo 15:14, 28. Okt. 2011 (CEST)