Diskussion:Helga Schmid (Diplomatin)

Politische Beraterin?!

Helga Schmid war weder unter Kinkel noch unter Fischer im Rang einer "Politischen Beraterin" tätig. Sie arbeitete schlicht als referentin im Ministerbüro, überwachte Terminpläne und =organisierte" (!) den Schriftverkehr in die Fachabteilungen des Auswärtigen Amtes hinein und aus den Fachabteilungen heraus an den Minister. (nicht signierter Beitrag von 84.128.105.210 (Diskussion) 00:34, 11. Aug. 2014 (CEST))

In ihren englischen Lebenslauf (ich habe ihn im Archiv gefunden und den Link entsprechend angepasst) steht tatsächlich 'political adviser'. Ich habe daraus mal 'Referentin' gemacht.--Wikipeter-HH (Diskussion) 17:12, 25. Okt. 2020 (CET)

Akademie in Wien

Auch die Angabe "studierte sie an der Diplomatischen Akademie in Wien Völker- und Europarecht, Wirtschaft und internationale Beziehungen (1988–1990)" ist falsch. Sie absolvierte in dem Zeitraum nämlich nur die Diplomatenakademie in Bonn-Ippendorf, nachdem sie 1988 in den deutschen Auswärtigen Dienst eingetreten war. Bei uns in Wien war die nie. (nicht signierter Beitrag von 77.87.224.104 (Diskussion) 17:03, 7. Okt. 2019 (CEST))

Da ist wohl der (englische?) Lebenslauf falsch interpretiert worden. Ich habe das entsprechend angepasst.--Wikipeter-HH (Diskussion) 17:13, 25. Okt. 2020 (CET)