Diskussion:Das total verrückte Campingparadies

"Der Film ist einer der ganz großen Klassiker der Reihe. Das Ensemble ist durch die Bank erstklassig aufgelegt und in absoluter Spiellaune." Wer behauptet das (außer dem Wikipedia-Autor)? Und welche Belege (Literatur!) lassen sich für diese Angabe, die ohnehin eher unter den Abschnitt "Kritik" gehört, beibringen? Bitte doch NPOV-Kriterium beachten! --J.-H. Janßen 22:19, 12. Okt. 2006 (CEST)

Darsteller Peter Butterworth

Ich habe mir vor kurzem den Film angesehen. Echt lustig! Aber in der Version, die ich gesehen habe, hat sich Peter Butterworth Sidney James gegenüber als Mr Quetscher vorgestellt. Und hier heißt Peter Butterworth's Rolle in der Darsteller-Liste Joshua Fiddler? Kann das einer erklären? --5lkdl (Diskussion) 18:39, 5. Apr. 2016 (CEST)

Der eine Name ist der in der deutschen Synchronisation - der andere der aus dem Original. Ist nicht immer ganz leicht, da auf der Höhe zu bleiben. Marcus Cyron Reden 18:53, 5. Apr. 2016 (CEST)