Benutzer Diskussion:PaterMcFly/Archiv/2022 2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:PaterMcFly/Archiv/2022 2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Benutzer_Diskussion:PaterMcFly/Archiv/2022_2#Thema_1

Ruedi Walter

hallo PaterMcFly Ich arbeite an einer Bildbiografie zu Ruedi Walter (https://www.ruediwalter.com/) und habe über die Wittwe Irène Walter Zugriff auf seinen Nachlass. Sein bürgerlicher Name war «Rudolf Häfeli» und nicht «Hans Rudolf Häfeli». Das zeigen diverse Dukumente im Nachlass. Auch beim dafür als Quelle angegebenen «Historisches Lexikon der Schweiz» von Gautier findet sich kein Hinweis auf den zweiten Vornamen «Hans». Das würde ich jetzt gerne korrigieren, bin aber leider sehr ungeübt im Umgang mit Wikipedia. Und zudem ist die Seite offenbar durch dich gesperrt. Drum meine Frage: Wie soll ich da vorgehen? Vielen Dank & liebe Grüsse Ochsenherz (nicht signierter Beitrag von Ochsenherz (Diskussion | Beiträge) 15:27, 4. Jul. 2022 (CEST))

Hallo @Ochsenherz: und Willkommen in der Wikipedia

Im Artikel Ruedi Walter gab es genau um diesen Namen kürzlich einen sogenannten Edit-War. Jemand (möglicherweise du?) hat genau das regelmässig geändert, obwohl tatsächlich im HLS der zweite Name genannt wird (ganz unten, unter Kurzinformationen). Daher waren mehrere Benutzer davon ausgegangen, es handle sich bei den Änderungen um Vandalismus, zumal auch keine Begründungen oder verlässliche Quellen angegeben wurden. Das HLS gilt im allgemeinen aber als zuverlässige Quelle.

Nun haben wir also das Problem, dass deine Quellen dem HLS widersprechen. Du brauchst daher sehr gut zu belegen, dass deine Variante (wahrscheinlich) richtig ist. Ideal wäre natürlich, du könntest eine der Quellen als Scan hochladen, dazu brauchst du natürlich aber die Berechtigung dafür. Eine gültige Quelle wäre natürlich auch das Buch, aber das ist ja offenbar noch nicht erschienen. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 17:06, 4. Jul. 2022 (CEST)

Eine weitere Möglichkeit für Ochsenherz: Einfach direkt den HLS-Autor Michael Gautier kontaktieren (Kontakt vielleicht via info@hls.ch ?) und fragen, woher er die Information "Hans Rudolf Häfeli (Taufname)" hat? M.W. arbeiten HLS-Autoren typischerweise auch mit Archivmaterial und ausschlaggebend wäre hier dann wohl das Taufbuch. Gestumblindi 19:26, 4. Jul. 2022 (CEST)

Deine Übersetzung von Benutzer:PaterMcFly/St. Laurentiuskirche (Falkenberg)

Hallo PaterMcFly! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 20:50, 6. Aug. 2022 (CEST)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 20:50, 6. Aug. 2022 (CEST)