The Garfield Show

Fernsehserie
Titel	The Garfield Show
Originaltitel	The Garfield Show
Produktionsland	USA, Frankreich
Originalsprache	Englisch, Französisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	2008–2012, 2015–2016
Länge	12 Minuten
Episoden	262 in 5 Staffeln
Idee	Jim Davis
Produktion	Jim Davis, Mark Evanier
Erstausstrahlung	22. Dez. 2008 auf France 3
Deutschsprachige Erstausstrahlung	2. Nov. 2009 auf Das Erste, KiKA
→ Synchronisation →

The Garfield Show ist eine computeranimierte US-amerikanisch-französische Zeichentrickserie, die ihre Europa-Premiere im Jahr 2008 im französischen Fernsehen auf France 3 und in den USA ein Jahr später auf Cartoon Network hatte. Es gibt sechs Staffeln mit insgesamt 314 Folgen. Produziert wird die Serie von Dargaud Media und Paws Inc.

Inhalt

Die Serie basiert auf der von Jim Davis im Jahr 1978 kreierten Comicfigur Garfield, einem orange-schwarz gestreiften fetten, faulen Kater, dessen Lieblingsbeschäftigungen im Wesentlichen Schlafen und Fressen sind. Weitere wichtige Charaktere wie Garfields Herrchen Jon Arbuckle und der Hund Odie wurden ebenfalls aus den Comicbänden übernommen. Das Haus, in dem die Hauptfiguren leben und die direkte Umgebung sind ebenfalls unverändert, abgesehen von Kleinigkeiten wie beispielsweise die DVB-T-Box, die ihrem Fernsehgerät aus den Sechzigerjahren hinzugefügt wurde, das Haus ist jetzt zweistöckig, in der Familie hat sich einiges geändert, Drusilla und Minerva (Jons Nichten) sind seit Folge 26 (Glenda und Odessa) dabei und Tante Ivy seit Folge 57 (Angriff der Häschen-Pantoffeln).

Episoden

• Staffel 1: Folgen 1–52
• Staffel 2: Folgen 53–104
• Staffel 3: Folgen 105–156
• Staffel 4: Folgen 157–210
• Staffel 5: Folgen 211–262
• Staffel 6: Folgen 263–314

Episodenliste

Staffel 1

	Deutscher Titel	Originaltitel	Länge
1.	Krieg der Nudeln	Pasta Wars	12:18 Min.
2.	Von Katzen und Mäusen	A Game of Cat and Mouse	12:20 Min.
3.	Pizzakrieg	Perfect Pizza	12:12 Min.
4.	Mama Garfield	Mother Garfield	12:15 Min.
5.	Allein unter Hunden	Pup in the Pound	12:06 Min.
6.	Odies große Liebe	Odie in Love	12:42 Min.
7.	Der bittere Klang der Musik	Not so Sweet Sound of Music	12:08 Min.
8.	Ein Truthahn zum Abendessen	Turkey Trouble	12:17 Min.
9.	Verbrecherjagd	Catnap	12:10 Min.
10.	Spione unter sich	Agent X	12:12 Min.
11.	Katzilla	Orange and Black	12:16 Min.
12.	Im Körper des Anderen	Freaky Monday	12:17 Min.
13.	Prinz Nermal	King Nermal	12:02 Min.
14.	Jeder braucht einen Freund	Desperately Seeking Pooky	12:12 Min.
15.	Die Nacht des Hundemonsters	Curse of the Were-Dog	12:06 Min.
16.	Die Mutter hat einen Vogel	Meet the Parents	12:17 Min.
17.	Landpartie	Down on the Farm	12:07 Min.
18.	Lasagne für den Champion	The Pet Show	12:12 Min.
19.	Das Tier und wir	Pet Matchers	12:02 Min.
20.	Unglücklich im Glück	Lucky Charm	12:17 Min.
21.	Knochenjäger	Bone Diggers	12:12 Min.
22.	Der Fluch der Technik	The Robot	11:57 Min.
23.	Zwei Pfund zu viel	High Scale	12:15 Min.
24.	Unter Hypnose	Jon's Night Out	12:09 Min.
25.	Der Fluch der Katzenpriesterin	Curse of the Cat People	12:12 Min.
26.	Glenda und Odessa	Glenda and Odessa	12:04 Min.
27.	Katzenwelten	It's a Cat's World	12:08 Min.
28.	Der Katzenflüsterer	Extreme Housebreaking	12:27 Min.
29.	Andere Welten, andere Sitten	Time Twist	12:09 Min.
30.	Verhängnisvoller Ruhm	Fame Fatale	12:06 Min.
31.	Hund über Bord	Underwater World	12:22 Min.
32.	Der Fischfresser	Fish to Fry	12:21 Min.
33.	Odie und der Wolf	Little Yellow Riding Hood	12:29 Min.
34.	Garfield, der Herrscher über die Zeit	Time Master	12:21 Min.
35.	Das Familienfoto	Family Picture	12:02 Min.
36.	Virtuelle Welten	Virtualodeon	12:06 Min.
37.	Der Schrecken aller Briefträger	Mailman Blues	12:15 Min.
38.	Katzenmusik	Caroling Capers	12:47 Min.
39.	Das Geisterhaus	Heir Apparent	12:48 Min.
40.	Der Monsterkuchen	From the Oven	12:28 Min.
41.	Odie haut ab	Neighbor Nathan	12:47 Min.
42.	Die Geschichte der Hunde	History of Dog	12:41 Min.
43.	Die Odie-Eichhörnchen-Show	Up a Tree	12:22 Min.
44.	Das Mäuseparadies	It's a Cheese World	12:03 Min.
45.	Wer anderen eine Grube gräbt...	Nice to Nermal	12:12 Min.
46.	Garfield auf dem Baum	Out on a Limb	12:22 Min.
47.	Superhelden	Super Me	12:34 Min.
48.	Die beste Pizza im Universum	Mastermind	12:37 Min.
49.	Odie, der Superheld	The Amazing Flying Dog	12:04 Min.
50.	Die Wette	The Last Word	12:15 Min.
51.	Die Eisfrau und der Steinzeitmensch	Iceman	12:34 Min.
52.	Der T3000	T3000	12:22 Min.

Staffel 2

(Abspann wird ab dieser Staffel um 19 Sekunden gekürzt; 11:48 eigentlich 12:07 und mehrteilige Episoden kommen.)

	Deutscher Titel	Originaltitel	Länge
53.	Garfields gute Tat – Teil 1	Home for the Holidays – Part 1	11:48 Min.
54.	Garfields gute Tat – Teil 2	Home for the Holidays – Part 2	12:08 Min.
55.	Die Kunst, nicht süß zu sein	The Art of Beeing Uncute	11:47 Min.
56.	Das Geisterhaus	The Haunted House	12:01 Min.
57.	Angriff der Häschen-Puschen	Night of the Bunny Slippers	11:50 Min.
58.	Der Geflügelplanet	Planet of Poultry	12:01 Min.
59.	Die Geschichte der Katzen	History of Cats	12:08 Min.
60.	Der Katzen-Kontroll-Computer	The Spy Who Fed Me	11:50 Min.
61.	Ein ganz leichtes Essen	Gravity of the Situation	11:58 Min.
62.	Der Mega-Jackpot	Ticket to Riches	11:54 Min.
63.	Die Hexe von nebenan	Which Witch	12:08 Min.
64.	Die Katzen-Allergie	The Big Sneeze	11:43 Min.
65.	Der Pastaroid	Blasteroid	11:50 Min.
66.	Die Mäuse-Revolte	Meet Max Mouse	11:54 Min.
67.	Haustier billig abzugeben	Odie for Sale	12:03 Min.
68.	Vielfraß trifft Vielfraß	Guest from Beyond	12:10 Min.
69.	Der Cyber-Postbote	Cyber Mailman	12:10 Min.
70.	Fiese Hypnose	Farm Fresh Feline	11:45 Min.
71.	Überraschender Nachwuchs	With Four You Get Pizza	11:50 Min.
72.	Die weltbeste Lasagne	Master Chef	11:58 Min.
73.	Liebling, ich habe die Tiere geschrumpft	Honey, I Shrunk the Pets	11:42 Min.
74.	Wer ist Garfield?	Garfield Astray	12:05 Min.
75.	Die Pechsträhne	Black Cat Blues	12:15 Min.
76.	Der Hundekeks	Dog Days	11:40 Min.
77.	Garfields Vogel	The Bluebird of Happiness	11:58 Min.
78.	Ein Restaurantkritiker auf Abwegen	Inside Eddie Gourmand	11:42 Min.
79.	Jon im Kaufrausch	Depths of a Salesman	11:41 Min.
80.	Computer-Terror	Night of the Apparatuses	11:52 Min.
81.	Die liebe Verwandtschaft	Everything's Relative	11:47 Min.
82.	Ihr Anruf ist uns wichtig!	Land of Hold	11:46 Min.
83.	Man ist, was man isst	Fido Food Feline	11:58 Min.
84.	Der Lasagne-Spion	Cuter than Cute	12:00 Min.
85.	Auch Kraken lieben Donuts	A Gripping Tale	12:08 Min.
86.	Penny Henny	Penny Henny	11:50 Min.
87.	Der fiese Flaschengeist	Wicked Wishes	11:54 Min.
88.	Ein Elefant in Not	Jumbo Shrimpy	11:48 Min.
89.	Garfield auf Schatzsuche	Pirate Gold	11:23 Min.
90.	Klonen-Epidemie	Me, Garfield and I	12:15 Min.
91.	Wettlauf gegen die Zeit	Great Pizza Race	11:42 Min.
92.	Gehüpft wie gesprungen	Full of Beans	11:44 Min.
93.	Spürnase Odie	Detective Odie	11:54 Min.
94.	Der Hausbesetzer	Stealing Home	12:00 Min.
95.	Liebe geht durch den Magen	Love & Lasagna	11:56 Min.
96.	Dr. Goodiegood	True Colors	11:42 Min.
97.	Gutes Wetter, schlechte Stimmung	Rain or Shine	11:27 Min.
98.	Der Hellseher Squeak	Mind Over Mouse	11:41 Min.
99.	Der Winterschlaf	The Big Sleep	12:10 Min.
100.	Der verhätschelte Kater	Pampered Pussycat	11:30 Min.
101.	Der Tunnelgräber	The Mole Express	11:46 Min.
102.	Die Spaßbremse	Parrot Blues	12:12 Min.
103.	Das Wetter spielt verrückt – Teil 1	Unfair Weather – Part 1	11:54 Min.
104.	Das Wetter spielt verrückt – Teil 2	Unfair Weather – Part 2	12:25 Min.

Staffel 3

	Deutscher Titel	Originaltitel	Länge
105.	Verdächtig süß	Little Angel	11:47 Min.
106.	Ärger mal vier	Two Times the Trouble	11:37 Min.
107.	Der märchenkater – Teil 1	Furry Tales – Part 1	12:14 Min.
108.	Der märchenkater – Teil 2	Furry Tales – Part 2	12:46 Min.
109.	Der märchenkater – Teil 3	Furry Tales – Part 3	12:30 Min.
110.	Der märchenkater – Teil 4	Furry Tales – Part 4	12:40 Min.
111.	Das kätzchen-gesetz	Kind to Kittens	12:08 Min.
112.	Lacher vom band	Laugh in a Can	12:08 Min.
113.	Zögern und zaudern	Land of Later	12:11 Min.
114.	Superheld im einsatz	The Caped Avenger Rides Again!	12:12 Min.
115.	Die vertauschten	The Great Trade-Off	12:11 Min.
116.	Monster Odie	Prehistoric Pup	12:09 Min.
117.	Superheld braucht beistand	The Superhero Apprentice	12:03 Min.
118.	Garfields teddy	Teddy Dearest	12:08 Min.
119.	Jons serienidee	The Non-Garfield Show	12:10 Min.
120.	Zeit für die fanpost	What a Difference a Pet Makes	12:05 Min.
121.	Badetag	Bath Day	12:06 Min.
122.	Ohne worte	Partners in Mime	12:12 Min.
123.	Das dosen-fiasko	Garfield Gets Canned	11:33 Min.
124.	Lustige schneemänner	Boris the Snowman
125.	Das mäuse-fitnessstudio	Muscle Mouse
126.	Doug Boy und die frauen	Cupid Cat	11:57 Min.
127.	Der lange verschollene Lyman – Teil 1	Long Lost Lyman – Part 1
128.	Der lange verschollene Lyman – Teil 2	Long Lost Lyman – Part 2
129.	Der lange verschollene Lyman – Teil 3	Long Lost Lyman – Part 3
130.	Der lange verschollene Lyman – Teil 4	Long Lost Lyman – Part 4
131.	Die neue Besetzung	The Garfield-Only Show
132.	Die hexenbraut	Every Witch Day
133.	Unsichtbare geister	More Than Meets the Eye
134.	Schnell wie der blitz	Fast Friends
135.	Der klügste hund der welt	Smartest Dog in the World
136.	Garfields geheimwaffe	The Mysterious Machine
137.	Katzen-tausch	It's About Time
138.	Garfield, der farmer	Farmer Garfield
139.	Fitness-wahn	Fitness Crazed
140.	Mein Freund Nermal	My Friend Nermal
141.	Garfield und Odie auf der flucht	Filthy Fugitives
142.	Wo steckt Odie?	Where's Odie
143.	Jon der internetstar	Online Arbuckle
144.	Die rache des katzenvolks	Revenge of the Cat People
145.	Jon, der hundefänger	Doggone Jon
146.	Das perfekt proportionierte kätzchen	Pawparazzi
147.	Das Geheimnis der goldenen Katze – Teil 1	Little Trouble in Big China – Part 1
148.	Das Geheimnis der goldenen Katze – Teil 2	Little Trouble in Big China – Part 2
149.	Das Geheimnis der goldenen Katze – Teil 3	Little Trouble in Big China – Part 3
150.	Das Geheimnis der goldenen Katze – Teil 4	Little Trouble in Big China – Part 4
151.	Die Preisverleihung	The Golden Lasagna Awards
152.	Der Gedanken - Lenker	The Control Freak
153.	Hochzeits-Fieber	Bride and Broom
154.	Der neue Autor	The Write Stuff
155.	Garfield, der Problemlöser	Problems, Problems, Problems
156.	Das Riesen-Frettchen	Take a Ferret to Lunch

Staffel 4

	Deutscher Titel	Originaltitel	Länge
157.	Die Königin der Löwen – Teil 1	The Lion Queen: Zoo Melody – Part 1
158.	Die Königin der Löwen – Teil 2	The Lion Queen: Welcome to Africa – Part 2
159.	Die Königin der Löwen – Teil 3	The Lion Queen: Life Outside – Part 3
160.	Die Königin der Löwen – Teil 4	The Lion Queen: King of Cats – Part 4
161.	Verhext – Teil 1	Bewitched: Familiar Familiar – Part 1
162.	Verhext – Teil 2	Bewitched: Witches Just Wanna Have Fun – Part 2
163.	Verhext – Teil 3	Bewitched: The Heartless Witch – Part 3
164.	Verhext – Teil 4	Bewitched: The Hall of Witchdom – Part 4
165.	Blick in die Zukunft	Double Vision	12:45 Min.
166.	Cousine Petunia	My Cousin Petunia	12:26 Min.
167.	Bellen unerwünscht	Barking Mad	11:56 Min.
168.	Miese Maschinen – Teil 1	The Mean Machine: Too Smart Smartphones – Part 1
169.	Miese Maschinen – Teil 2	The Mean Machine: Men of Steel – Part 2
170.	Miese Maschinen – Teil 3	The Mean Machine: Robot Rampage – Part 3
170.	Miese Maschinen – Teil 4	The Mean Machine: Rocket to Sprocket – Part 4
170.	Miese Maschinen – Teil 5	The Mean Machine: The Robot Revolution – Part 5
171.	Die Königin der Löwen – Teil 5	The Lion Queen: Open the Cages – Part 4
172.	Verhext – Teil 5	Bewitched: Bewitched and Bewildered – Part 5
173.	Garfield im Land der Träume	Garfception	12:49 Min.
174.	Maus TV	For Mice
175.	Detektiv Squeak	Six-Can Solution	12:51 Min.
176.	Die Glitzer-Schlucht – Teil 1	Glitter Gulch: Go West, Young Cat – Part 1
177.	Die Glitzer-Schlucht – Teil 2	Glitter Gulch: Blazing Lasagna – Part 2
178.	Die Glitzer-Schlucht – Teil 3	Glitter Gulch: Showdown at Vito's – Part 3
179.	Die Glitzer-Schlucht – Teil 4	Glitter Gulch: Life on the Stage – Part 4
180.	Die Glitzer-Schlucht – Teil 5	Glitter Gulch: All That Glitters… – Part 5
181.	Garfield, der Pirat – Teil 1	Against All Tides: Scallywags and Scoundrels Sea – Part 1
182.	Garfield, der Pirat – Teil 2	Against All Tides: Adventures on Aruba Island – Part 2
183.	Garfield, der Pirat – Teil 3	Against All Tides: Escape – Part 3
184.	Garfield, der Pirat – Teil 4	Against All Tides: Feeding the Fish – Part 4
185.	Garfield, der Pirat – Teil 5	Against All Tides: Return of the Queen – Part 5
186.	Das Schweigen der Schäfchen	Silence of the Sheep
187.	Die Bulldogge des Bösen	Bulldog of Doom
188.	Mutter Eule	Mother Owl
189.	Der Lasagne-Baum – Teil 1	The Lasagna Tree: The Rat Pack – Part 1
190.	Der Lasagne-Baum – Teil 2	The Lasagna Tree: Tree's Company – Part 2
191.	Der Lasagne-Baum – Teil 3	The Lasagna Tree: Roaming About Rome – Part 3
192.	Der Lasagne-Baum – Teil 4	The Lasagna Tree: The Pasta Plant – Part 4
193.	Der Lasagne-Baum – Teil 5	The Lasagna Tree: The Big Broadcast – Part 5
194.	Abenteuer Wildnis – Teil 1	Into the Wild: Call of the Wild – Part 1
195.	Abenteuer Wildnis – Teil 2	Into the Wild: Into the Woods – Part 2
196.	Abenteuer Wildnis – Teil 3	Into the Wild: Nermal's First Kiss – Part 3
197.	Abenteuer Wildnis – Teil 4	Into the Wild: Where Eagles Don't Dare – Part 4
198.	Abenteuer Wildnis – Teil 5	Into the Wild: Ugly Coyotes – Part 5
199.	Trautes Heim, Glück allein	Home Sweet Home
200.	Was geschah wirklich mit Tante Ivy?	Whatever Happened to Aunt Ivy?
201.	Die Geburtstags-Donuts	Delicious Donut Day
202.	Die Quasselstrippe	Little Miss Mouse
203.	Garfield, das Stinktier	Stink, Stank, Skunk!
204.	Jon Nummer 2	Jon 2
205.	Rollenwechsel	The Dog of My Cat
206.	Die Sinn-Krise	World Without Me
207.	Angst vor Katzen	Fraidy Cat
208.	Die lange Nacht der Monster	The Very, Very Long Night

Synchronisation

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Garfield	Frank Welker	Matthias Klimsa
Odie	Gregg Berger	Originalton
Jon Arbuckle	Wally Wingert	Sascha Rotermund
Dr. Liz Wilson	Julie Payne	Tina Eschmann
Nermal	Jason Marsden	Stefan Brönneke

Weblinks

• The Garfield Show in der Internet Movie Database (englisch)
• TheGarfieldShow.com Offizielle Webpräsenz
• The Garfield Show bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

Garfield – Filme und Serien