Diskussion:Alliance française

Alliance Française ungleich Instituts Français

Ich glaube hier werden zwei Dinge miteinander vermengt, die zwar miteinander zu tun haben, aber nicht identisch sind. Eine Gleichsetzung der Alliance Francaise und den Instituts Francais ist meines Erachtens falsch. Ich glaube, es handelt sich hier um jeweils eigene Organisationen, die zwar beide vom frz. Staat unterstützt werden und teilweise kooperieren, aber nicht gleichzusetzen sind.--Kramer 17:58, 2. Jul 2006 (CEST)

bitte ändern

IF und AF sind NICHT gleichzusetzen!!

...und in Paris gab es aufgrund der Tatsache Probleme, dass es sich bei dem französischen Institut in Brüssel um eine Alliance Francaise, nicht aber um ein Institut Francais handelt und ersteres eigentlich nur Sprachkurse und keine Kulturprogramme veranstaltet. (http://cms.ifa.de/publikationen/zeitschrift-fuer-kulturaustausch/archiv/ausgaben-2001/im-aufbruch/beutler/)

Im Unterschied zum Institut Français bieten Alliance Française-Vereine primär Qualitätssprachkurse an und verfügen über lokal, dem jeweiligen Land angepasste, Strukturen. (http://www.sprachenmarkt.de/de/wissenswertes/organisationen/af.html)

Weltweit zählen über 220 Kulturinstitute in 81 Ländern und 1135 Alliances Françaises in 138 Ländern zum Netz französischer Kultureinrichtungen. Im einzelnen lässt sich unterscheiden zwischen: a) Alliances françaises b) Centres culturels et Instituts français (http://www.cidu.de/raeume/dt_franz_bez/instituts_francais/organisationsformen_inhalt.html)