Benutzer Diskussion:Antisexy

Herzlich Willkommen!

Zuerst einmal herzliche wilkommen in der deutschen Wikipedia!

Hier ein paar Dinge, die mir aufgefallen sind:

• wenn du nicht weisst, welche Kategorie du verwenden sollst, schau doch einfach, wie das in einen aehnlich gelagerten Artikel gehandhabt wurde
• ein Artikel ueber einen Datetndienst sollte nicht mit der Schliessung desselben beginnen, eine chronologische Reihung ist beinahe immer am sinnvollsten
• Leerzeilen vor Absaetzen sind nicht noetig, diese werden von der Software automatisch eingefuegt
• der Stil sollte enzyklopaedisch, das heisst sachlich und vor allem neutral sein

Die Seiten Hilfe:Erste_Schritte, WP:WSIGA und noch viele andere, auf die es Links auf den gerade genannten Seiten gibt, werden dir sicherlich weiterhelfen, bitte lies sie dir durch!

Seit kurzem gibt auch das Mentorenprogramm, auch das koenntes du dir ueberlegen.

Lass dich davon nicht abschrecken und viel Spass noch in der deutschen Wikipedia!

-- WStephan 04:32, 2. Mai 2007 (CEST)

Hi Stephan, danke für Deine Hilfe. Ich hab nach so einer Kategorie wie http://en.wikipedia.org/wiki/Category:MSN gesucht gehabt.

Hmmm, gibts bei uns wohl nicht. Die Anlegung von neuen Kategorien muss, glaub ich, mit Fachportalen abgesprochen werden, aber das liest besser nochmal nach. -- WStephan 05:40, 2. Mai 2007 (CEST)

- Stephan hab eben gelesen das der Artikel für die Löschung vorgeschlagen wurde weil ich es aus en.wikipedia übersetzt hatte. Ist es denn verboten ??? Laut http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%C3%9Cbersetzungen ist eine Übersetzung von wikipedia artikeln nicht untersagt solange die übersetzung anständig gemacht wurde.

Nein, Uebersetzungen generell sind nicht verboten sondern im Gegenteil sogar erwuenscht. Maschinelle Uebersetzungen hingegen sind verboten und werden schnellgeloescht, da diese keine korrekten deutschen Saetze produzieren bzw. nicht auf Besonderheiten eingehen koennen. Ich werde mir das mal anschauen. Sollte die Uebersetzung nicht maschinell gemacht worden sein, ist es wohl eher ein Fall fuer die WP:QS, denn auch mir ist aufgefallen, dass einige Uebersetzungen recht holprig sind. Noch ein Tipp: Wenn du in Ruhe an einem Artikel arbeiten moechtest, ohne dass gleich jemand Loeschantraege stellt, kannst du dafuer eine Seite in deinen Benutzernamensraum anlegen, z.b.: Benutzer:Antisexy/Test und dort wild drauf los schreiben. Gruss -- WStephan 18:02, 2. Mai 2007 (CEST)