Benutzer Diskussion:Padeluun/Archiv/Archiv/2007/Woche 48
Big Brother Awards
Da ich einen Editwar verhindern will, aber diese Darstellung so nicht stehen lassen will:
Nimm bitte mal das Buch hervor, Teil 1, Seite 1, zweiter Abschnitt: Dort steht, zumindest in der alten Übersetzung, Schlagzeile.
Ich will aber nicht über dieses Wort diskutieren, sondern über den Satz als ganzes:
- Der Name dieser Auszeichnung stammt aus George Orwells Roman 1984, in dem alle Bürger vom Großen Bruder rund um die Uhr überwacht werden.
Stimmt nun mal nicht. Es werden nicht alle Bürger überwacht sondern nur die Mitglieder der Partei, also rund 15% der Bevölkerung. Die Proles, das gewöhnliche Volk, kann mehr oder weniger denken und tun was es will. Zitat aus Kapitel 1 von Goldensteins Buch: "Welche Ansichten die Massen vertretten oder nicht vertretten, wird als Belanglos angesehen werden"
Auch rund um die Uhr überwacht ist nicht, Wiston, die Hauptfigur, sagt man wisse nie wann man überwacht wird. Das heisst indirekt, das man nicht dauernd überwacht wird, eben sondern dauernt überwacht werden könnte.
Der Grund wieso ich die Formulierung abschwächen will, ist das der Geist von 1984 nicht die Totale Überwachung ist sondern, das kommt im letzten Teil deutlich zu Sprache, die Macht zum Zwecke der Macht. Zitat aus dem letzten Teil ""... Die Macht ist kein Mittel, sie ist ein Endzweck. ... Der Zweck der Macht ist die Macht. ..."
Die Überwachung dient also, wie Zwiedenk, Neusprach und ganz wichtig die Veränderung der Vergangenheit dem Macht erhalt.
Der Big Brother Award beschränkt sich aber auf die Überwachung und somit nur auf einen Teil Aspekt von 1984 beziehungsweisse des Grossen Bruders.
Gerade das verändern der Vergangenheit hat auch momentan Politische Relevanz, ist bei 1984 sehr Zentral, ist aber nicht direkt Teil der Privatsspähre und somit nicht durch den Award abgedeckt.
-- MichaelFrey 20:02, 1. Dez. 2007 (CET)
Die Seite zu den BigBrotherAwards ist nicht der geeignete Ort, um Hobby-Literatur-Inzterpetationen abzulagern. Das sollte bitte auf der WP-Seite zum Buch geschehen. Von der literarischen Metapher her hätte der BigBrotherAward besser Kafka-Award geheißen - das wäre dem Erfolg der BBAs sicherlich nihct zuträglich gewesen. Die Figur "BigBrother" ist aus der Literaturvorlage von George Orwell hergeleitet. Das Buch selbst mag noch ganz andere Aussagen haben, die sich besser erschließen, wenn man die Person George Orwell und sein Werk kennt.
--padeluun 12:59, 2. Dez. 2007 (CET)
