Diskussion:Ciénaga de Zapata

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Juli 2008 um 08:09 Uhr durch imported>Escla(309588) (hat „Diskussion:Zapata-Halbinsel“ nach „Diskussion:Ciénaga de Zapata“ verschoben: Originalname des Municipios).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

span. Bezeichnung vs. dt. Bezeichnung in google

Da Matthiasb es schon anhand von Google ermitteln möchte was Sprachgebrauch sei, frage ich mich wie er auf die Ergebnisse kommt. Bei seiner bisherigen Suchmethodik komme ich auf andere Ergebnisse: [1] für die dt. Version, [2] für die span. Version. Ich plädiere also für die Rückverschiebung aufgrund der Regelungen der NK. --Poxy 10:13, 25. Jan. 2008 (CET)

Mir gefällt das deutsche Lemma auch besser, werde deshalb aber keinen Verschiebe-Krieg mit ihm führen. Es werden ja beide Varianten gefunden. Matthiasb ist halt Fan von ausländischen Schreibweisen und Begriffen, egal ob sinnvoll oder nicht.--Escla ¿! 10:45, 25. Jan. 2008 (CET)