Diskussion:Mian Mian

Ich habe das Buch La la la kürzlich gelesen. Auf dem offiziellen Eintrag der Deutschen Nationalbibliothek steht ebenso wie auf dem Buch selber als Autoren-Künstlername: „MianMian“. Eben nicht auseinander geschrieben. Das Auseinaderschreiben findet man stattdessen beim Spiegel, der IMDB und den Interwikis der Wikipedia. Wenn man weiß, dass das Schriftsteller-Pseudonym übersetzt „Baumwolle“ heißt, kommt es einem auch nicht sonderlich logisch vor, zwei Worte daraus zu machen. Wahrscheinlich ist das franz. Schauspielerinnen-Pseudonym Miou-Miou das Vorbild dafür. Andererseits gibt es gerade unter Autoren nicht wenige, die sich mit einem Wort benennen wie der Niederländer kluun oder die Franzosen Stendhal, Vercors oder Colette. -- Justus Nussbaum 20:27, 31. Aug. 2008 (CEST)