Diskussion:FEU
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. Oktober 2008 um 03:15 Uhr durch imported>Julia Bln(582014) (→„FEU“ (Forty feet Equivalent Unit).").
„FEU“ (Forty feet Equivalent Unit)."
Hallo!
Die oben angeführte,zitierte Variante ist typisch Deutsch :) Richtig ist "Forty Foot Equivalent Unit" (auch Forty-foot Equivalent Unit" ist möglich). Es ist nicht ratsam, "Deutschismen" zu übernehmen :) Siehe meinen Beitrag auf der Diskussionsseite des Artikels "ISO-Container", Diskussion: ISO-Container, "TEU und FEU".
Grüße,
--Julia 05:15, 17. Okt. 2008 (CEST)
