Kategorie Diskussion:Isländer

Sortierung nach Vornamen

Ich bin der Meinung, dass man die Isländer nach Vornamen sortieren sollte, denn so machen es die Isländer auch selbst - z.B. sind alle isländischen Telefonbücher so sortiert.

Grund: Der Nachname ändert sich in jeder Generation. Zum Beispiel heisst jemand Sven Hansson, dieser ist der Sohn von einem Hans Magnusson, dieser wiederum der Sohn von einem Magnus Karlson.

Der Nachname richtet sich also nach dem Vornamen des Vaters; es wird jeweils -son angehängt. Für Frauen gilt das gleiche, nur das hier -dottir angehängt wird.

Ich würde mich bereit erklären, die Einordnung der Personen hier zu ändern, möchte das aber nicht ungefragt tun.

Gebt also bitte Eure Meinungen hierzu ab. ---- Danke --Jutta234 17:33, 12. Apr 2005 (CEST)

Hi! Klingt logisch, also meinen Segen hast du --Stefan / st-fl 19:08, 12. Apr 2005 (CEST)

klingt logisch- nur zu! pikku 20:42, 12. Apr 2005 (CEST)

Bin ebenfalls der Meinung, dass man sich an die in Island übliche Praktik halten sollte. Gute Idee. --Trugbild 08:26, 9. Mai 2005 (CEST)

In der Kategorie:Färinger pflege ich es auch so, obwohl das patronymische Namensrecht erst seit einigen Jahren wieder gilt. Aber man braucht ja nur die Zeitung aufzuschlagen, und dann werden natürlich alle Landesleute geduzt - mit Außnahme von ganz fürchterlich wichtigen Amtsträgern oder Geistlichen. Da das alte Namensrecht in Island aber deutlich verbreiteter ist, sollte natürlich hier ganz besonders darauf geachtet werden, so wie es oben angeregt wurde. Arne List 23:08, 30. Jun 2005 (CEST)

Auf den Färöern : Sortierung nach Nachnamen

In färöischen Telefonbüchern sind die Einträge nach den Nachnamen sortiert.:-) 5. Juli 2005

Nochmal Vornamensortierung

in der obigen diskussion wurde klar für die sortierung isländischer namen nach vornamen gestimmt (wie ich es sehe, auch wenn es einen richtigen nachnamen gibt, wie bei Emiliana Torrini oder Benedikt Gröndal). in der Kategorie:Isländer ist dies mehr oder weniger verwirklicht. in anderen rein isländischen kategorien ist das bild uneinheitlich: Kategorie:Literatur (Isländisch) und Kategorie:Präsident (Island) sortieren nach nachnamen, während Kategorie:Ministerpräsident (Island), Kategorie:Isländischer Komponist und die sportlerkategorien nach vorname sortiert sind. isländer in internationalen kategorien werden offensichtlich (habs nur nach stichproben angschaut) nach nachnamen sortiert. zwei fragen:

1. sollen alle rein isländischen kategorien nach vorname sortiert werden? (ich bin für ja plus einen entsprechenden vermerk in der kategorienbeschreibung)

Ich bin dafür! --Asdert 10:27, 23. Mär 2006 (CET)

2. sollen isländer in internationalen kategorien nach nachname sortiert werden? (ich bin für ja, weil sonst ein heilloses durcheinander entsteht; ein entsprechender hidden text im kategorienblock im artikel wäre sicher hilfreich)
--Bärski dyskusja 15:09, 15. Feb 2006 (CET)

Ich bin dagegen. Laut Wikipedia:Kategorien werden chinesische Namen wie in China einsortiert: nach dem ersten Namen (ist dort Familienname). Dementsprechend sollten auch Isländer wie in Island einsortiert werden: nach dem ersten Namen. --Asdert 10:27, 23. Mär 2006 (CET)

Ja, Isländer sollten in allen Kategorien unter ihrem persönlichen Namen (also dem "Vornamen") einsortiert werden; "Jónsson" oder "Jónsdóttir" ist ja bei Isländern kein Familienname, sondern gibt nur an, wie der Vater hiess. Bibliotheken machen das übrigens auch konsequent so, sortieren also selbst Halldór Laxness in ihren Katalogen unter Halldór und nicht etwa unter Laxness ein, obwohl der Künstlername (nach seinem Herkunftsort) ja kein Patronym ist. Gestumblindi 21:42, 19. Mär. 2007 (CET)

Das hier ist eine deutschsprachige Enzyklopädie. Personen, die in diese Kategorie eingeordnet werden, findet man in anderen deutschsprachigen Enzyklopädien unter dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens. Auch Kategorie:Isländer ist keine isländische Kategorie, sondern eine deutschsprachige. --Oberlaender 14:26, 1. Mär. 2008 (CET)

Das Problem ist ja gerade, daß die meisten Isländer keinen Nachnamen haben, unter dem man sie einsortieren könnte, in welcher Sprache auch immer. Ein anderer Name 14:03, 20. Nov. 2008 (CET)

In den "Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken" (RAK-WB) heißt es auch ausdrücklich (§326a): "Isländische Personen der Neuzeit werden unter ihren persönlichen Namen (Vornamen) mit allen darauf folgenden Namensbestandteilen in der Reihenfolge der Vorlage in einer Ordnungsgruppe angesetzt." --Asdert 20:14, 28. Apr. 2009 (CEST)

Ist jetzt erledgt. Jetzt werden Isländer in allen Kategorien gleich einsortiert: nach dem Vornamen. --Asdert 13:04, 3. Jun. 2009 (CEST)