Diskussion:Philip Moore, Baron Moore of Wolvercote

Verbesserungsvorschläge

• Einleitung Politiker: m. E. eher Beamter und insb. Privatsekretär der Königin (ebenso in den PD)

erledigt Politik 19:53, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Weblink: Abstimmungsverhalten wo?

erledigt Politik 19:50, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Nachruf im Telegraph (s. engl. Wikipedia) verlinken und auswerten (Familie usw.)

erledigt Politik 20:27, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Hochkommissar statt engl. Begriff verwenden und nicht abkürzen, zum 2. Mal

verbessert Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

nein, bereits erste Verwendung verlinken --Henning M 22:11, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Douglas-Hamiltons Namen richtig einfügen (ohne "dem")

wurde nicht von mir so geschrieben.Politik 19:53, 5. Sep. 2009 (CEST)

korrigiert. Hätte man aber mE durchaus so behalten können. Man kann's mit der Detailverliebtheit auch übertreiben. MfG, --Brodkey65 19:56, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Erster Lord der Admiralität richtig verlinken, Privatsekretär mehrerer First Lords
• Elisabeth II. richtig verlinken, nicht doppelt verlinken

erledigt Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

nein, nicht Elizabeth --Henning M 22:11, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Ministry of Defence verlinken

erledigt Politik 19:54, 5. Sep. 2009 (CEST)

• University of Oxford statt nur Oxford

erledigt Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Chief of Public Relations übersetzen, gibt es auch in Deutschland

erledigt Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Kat "Britischer Diplomat" fehlt

ergänzt Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

• Bombenschütze falsch (Bomberpilot, Flight Lieutenant = Hauptmann), Kriegsgefangenschaft im Zweiten Weltkrieg fehlt

ergänzt Politik 20:08, 5. Sep. 2009 (CEST)

Möglicherweise klingt Bomberpilot eleganter. Mehrere Wörterbücher übersetzen jedoch Bombenschütze. MfG, --Brodkey65 19:59, 5. Sep. 2009 (CEST)

Bombenschützen waren in aller Regel Unteroffiziers- oder Mannschaftsdienstgrade, ein Flight Lieutenant wurde als Pilot und Kommandant eingesetzt --Henning M 22:11, 5. Sep. 2009 (CEST)

Dieses Mal sind viele Links nachzubessern. Auch inhaltlich fehlt noch Einiges. --Henning M 19:43, 5. Sep. 2009 (CEST)

Ich fürchte, wir kiommen hier grad ständig in Bearbeitungskonflikte.Politik 20:19, 5. Sep. 2009 (CEST)

Ich bin jetzt weg. Manches war plötzlich doppelt drin. Nur das habe ich entfernt. Grüße, --Brodkey65 20:22, 5. Sep. 2009 (CEST)

Darf ich denn jetzt?Politik 20:28, 5. Sep. 2009 (CEST)

Drei Anmerkungen; außerdem

• Flight Lieutenant verlinken auf Hauptmann (Offizier)
• Geburt in Indien hätte ruhig drin bleiben können --Henning M 22:11, 5. Sep. 2009 (CEST)