Diskussion:Demokratische Soldaten

Jungtürken?

Was bitte machen die Jungtürken in Thailand?-- Lutheraner 17:35, 16. Okt. 2009 (CEST)

Das ist ein Mißverständinis. Diese Gruppe von Offizieren hießen wirklich "Die Jungen Türken" (auf Thai:

กลุ่มยังเติร์ก

- sprich: Glum Yang Toek, haben mit der Türkei allerdings nichts zu tun. Ich habe den Link angepasst. --Hdamm 13:51, 17. Okt. 2009 (CEST)

Absatz "Politischer Erfolg"

• Irgendwas stimmt da mit den Daten nicht: im Oktober 1990 waren keine Wahlen, keine Regierung fing da an. Erst im Dezember 1990 kam eine neue Regierung an die Macht (siehe: en:List of Prime Ministers of Thailand, unsere Liste der Premierminister von Thailand ist da nicht fein genug unterteilt). War dies Datum vielleicht gemeint?
• Was haben die Demokratische Soldaten mit der Volkspartei der Thailänder (พรรค ปวงชน ชาวไทย, Phak Puang Chon Chao Thai - ich habe den Link mal umbenannt, um sie nicht mit der Thai-National-Partei zu verwechseln) zu tun? Ich kann zu der Zeit leider keine Aufstellung der Regierungsparteien finden, daher hier die Frage. Kann man diesen Satz bitte etwas anders formulieren?

--Hdamm 13:59, 17. Okt. 2009 (CEST)

Danke für die Hinweise. Die Angaben zum Oktober 1990 sind nach Leifer. Von Wahlen ist dort und im Artikel nicht die Rede. Du kannst das Original-Material hier nachschauen. --มีชา 14:27, 17. Okt. 2009 (CEST)

Danke für den Link. Einverstanden mit der Übersetzung der พรรคปวงชนชาวไทย? --Hdamm 15:26, 17. Okt. 2009 (CEST)

Da ich nicht sicher war, dass die Gruppe sich so genannt hat, habe ich hier recherchiert und die einfache Übersetzung eingesetzt. Frohes Schaffen. --มีชา 17:33, 19. Okt. 2009 (CEST)

...und ich hatte hier recherchiert ;-)

--Hdamm 10:26, 20. Okt. 2009 (CEST)