Diskussion:Ibn-i Kemal

Seltsam!

Wenn sein Name Sohn des Kemal Pascha heißt, sein Vater aber Süleyman Bey ist, macht mich das schon stutzig. Irgend ne Erklärung parat? Grüße -- Kpisimon 18:51, 25. Okt. 2009 (CET)

Erklärung ja, aber keine sehr präzise: ins dt. übersetzt kann das nämlich sowohl Sohn als auch Nachkomme (z.B. Enkel, Urenkel usw.) bedeuten. Diese Namensgebung ist fast sowas wie ein Epitheton ornans, obwohl's ja kein Eigenschaftswort ist. Andersrum - man sucht sich selber (oder andere tun das) einen möglichst prominenten Vorfahren und heisst dann Ibn-i ... oder im persischen Patronymikon ...zade. Servus --Reimmichl-212 19:29, 25. Okt. 2009 (CET)

Link

Ich habe den Begriff Patronymikon verlinkt - in der Vorschau, in der Versionsgeschichte funktioniert's, im Artikel nicht! Kann mir wer weiterhelfen, bitte, Servus --Reimmichl-212 23:21, 25. Okt. 2009 (CET)

Funkt bei mir problemlos, vielleicht mal den Cache leeren? Grüße -- Kpisimon 10:44, 26. Okt. 2009 (CET)

Ha' ich probiert, nutzt nix, in der Vorschau und sonst überall (z.B. hier in der Disk) geht's, nur net im Artukel, kannst Du as für mich machen, bitte? --Reimmichl-212 13:45, 26. Okt. 2009 (CET)

Hab die Seite noch mal gepurged, wenn das nix ändert, weiß ich auch nicht weiter, dann vielleicht mal bei FzW anfragen. Wie gesagt, bei mir funktioniert der Link problemlos. Ratlos -- Kpisimon 13:56, 26. Okt. 2009 (CET)

Es will nicht! Sonst überall Links problemlos, DEN zeigt es mir nicht an - ich werde deinem Rat folgen. Vorerst Danke & Servus --Reimmichl-212 14:06, 26. Okt. 2009 (CET)