Benutzer:Otfried Lieberknecht/18

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Benutzer:Otfried Lieberknecht
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Januar 2010 um 04:38 Uhr durch imported>Otfried Lieberknecht(155916).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Vida okzitanisch für "Leben, Lebensbeschreibung", Plural vidas) ist der romanistische Gattungsbegriff für mittelalterliche Gebrauchstexte in okzitanischer Prosa, die als Begleittexte zu den Liedersammlungen der Trobadorhandschriften des 13. und 14. Jahrhunderts einen Überblick über den Lebenslauf eines Trobadors (bzw. einer Trobairitz) bieten und Angaben zu seiner Herkunft, seinem Stand, den wichtigsten Stationen seines Lebens und den Beziehungen zu von ihm besungenen Personen bieten.

vida und razo

Eine vida bietet einen Gesamtüberblick über die Person des Trobadors und dient dazu, eine Sammlung seiner Lieder einzuleiten. Die vidas werden oft zusammengenannt mit den eng verwandten razos (okzit. razo "Grund, Argumentation, erklärende Rede", von lat. ratio), die jeweils nur der Erklärung und Einordnung einzelner oder weniger thematisch zusammengehöriger Lieder dienen und meist eine Episode aus dem Leben des Trobadors erzählen, die die Veranlassung zur Entstehung dieser Lieder bot. Während die vidas meist in sehr einfacher Sprache und parataktischem Satzstil verfaßt sind, zeichnen sich razos häufig durch einen etwas anspruchsvolleren Stil und erzählerische Qualitäten aus. In einigen Fällen existieren auch Mischformen durch die Verknüpfung beider Gattungen, wie etwa im Fall einer vida zu Raimbaut de Vaqueiras, die speziell in der Redaktion der Trobadorhandschrift P (Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. XLI.42, fol. 43v) durch Interpolation von razos zu zwei seiner Lieder erweitert ist.[1]

Vidas sind zu den Biographien von rund hundert, razos hingegen, die Mischformen mitgezählt, nur zu den Liedern von 27 Trobadors bzw. Trobairitz überliefert. Bei den razos steht an der Spitze Bertran de Born mit 21 razos (eine davon in zwei Redaktionen), gefolgt von Guiraut de Borneill (7, eine davon in zwei Redaktionen), Gaucelm Faidit (5), Folquet de Marselha (4), Raimbaut de Vaqueiras (4, darunter eine Mischform), Raimon de Miraval (4), Robert I. von Auvergne (4), Gui d'Usel (3), Bernart de Ventadorn (2, darunter eine Mischform), Guillem de Cabestaing (2), Guillem de Saint Leidier (2), Peire Vidal (2, davon eine in zwei Redaktionen), Savaric de Malleo (2), Uc de Saint Circ (2), Arnaut Daniel (1), Arnaut de Maroill (1), Bertran de Born d. J. (1), dem "Graf von Rodez" (1), Guillem de Balaun (1), Guillem del Baus (1 Mischform), Lanfranc Cigala (1), der Lombarda (1 Mischform), Maria de Ventadorn (1), Pons de Capdoill (1), Raimon Jordan (1 Mischform), Rigaut de Berbezilh (1) sowie Almuc de Castelnou und Iseut de Capio, die sich als Dialogpartnerinnen eines Partimen eine razo miteinander teilen.

Einzelnachweise

  1. Boutière/Schutz, Nr. LXXXIV, A, Version b, S. 451