Diskussion:Samuel Aschkenazi
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. Juli 2010 um 15:31 Uhr durch imported>Artmax(554844) (→Richtiges Lemma ?).
Vielleicht
interessant? [1] --80.145.94.134 12:59, 6. Jul. 2010 (CEST) Nein, falsche Fährte. --Artmax 14:03, 6. Jul. 2010 (CEST)
Aber das: [2] --Artmax 14:03, 6. Jul. 2010 (CEST)
Nur verschiedene Namensform
Michael, würdes Du mir kurz darstellen, warum
- Samuel B. Elieser Ashkenazi und
- R. Samuel Yaffer Ashkenazi (Rabbi in Istanbul)
identisch sein sollen? --Artmax 14:12, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Hallo Artmax, ich finde im Internet und den verschiedensten Büchern leider nur sehr wenig zu ihm. Das, was ich finde, lässt auf eine Identität schliessen. Ich sehe keine Anhaltspunkte dafür, dass verschiedene Personen beschrieben sind. Namensvarianten sind keine Ausnahme, sondern die Regel. Ich werde deshalb den alten Artikelzustand wieder herstellen. Sollten es zwei verschiedene Personen sein, können wir den ganzen Artikel in die Tonne kloppen, dann hilft deine Weblinklöschung überhaupt nicht weiter, denn im Artikelinhalt sind ja die Infos aus dem (vermeintlich falschen) Weblink wiedergegeben. Gruss, -- Michael Kühntopf 14:30, 6. Jul. 2010 (CEST)
Schriften
Woher hast du das hier: Yefeh Mar'eh, Venedig, 1590 (Nachdruck in: Kol Aggadot Talmud Yerushalmi 7m Pemsh Yefeh Mar 'eh (Ramat-Gan: Machon Me'orot Yisra'el, 1984)? Hintergrund der Frage: Was soll das sein: 7m Pemsh? -- Michael Kühntopf 14:35, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Na, das ist doch nicht schwer zu finden: Jewish Virtual Library. Siehe auch [3] Grüße --Artmax 14:43, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Danke. Das erklärt aber nicht deinen Kauderwelsch, den ich mittlerweile beseitigt habe. Andererseits ist der Link zur JVL sehr wertvoll, so dass ich nicht verstehe, dass du ihn nicht einfügst. Das werde ich jetzt nachholen. Grüsse, -- Michael Kühntopf 14:49, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Vielleicht noch ein kleiner Hinweis von Dir, wie einer in Opatow in Polen leben kann und gleichzeitig Rabbi in Konstantinopel ist? --Artmax 15:04, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Sorry, der Kauderwelsch stammt von dir, da steht nämlich Im Perush, nicht der Quatsch, den du hier reingeschrieben hast. 'Im Perush meint ungefähr gemäss der Kapiteleinteilung von .... Auf deine zweite Frage antworte ich mit Hannes Wader Heute hier, morgen dort, was in besonderer Weise für jüdische Biographien zutreffend ist. Grüsse, -- Michael Kühntopf 15:20, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Nachtrag: Ich halte es nicht für gänzlich ausgeschlossen, dass sich doch noch herausstellt, dass es sich um zwei verschiedene Personen handelt. Das herauszufinden sei dann jemandem vorbehalten, der tiefer in der Materie drinsteckt und Zeit und Musse hat, das zu erforschen oder zu klären - ein solch gehetzter Scharlatan wie ich einer bin, kriegt das bis auf Weiteres wohl nicht geregelt ... -- Michael Kühntopf 15:31, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Ja, Du hast recht. Da muß jemand tiefer in der Materie drinstecken, um herauszufinden, wie eine Person sowohl ben Isaac, als auch ben Elieser sein kann. Um es mit Katja Ebstein zu sagen: Wunder gibt es immer wieder.... --Artmax 15:57, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Der unterschiedliche Vatersname verwirrt mich. Ich realisiere das jetzt erst. Das ist ein hartes Faktum und macht eine neue Sicht auf den Artikel nötig. Ich werde deshalb auf eine frühe (und verwirrungsfreie) Version zurücksetzen. Ziemlich blöd gelaufen ... -- Michael Kühntopf 16:21, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Michael: Machst Du noch weiter? Es fehlt z. B. wieder der (zutreffende) Weblink zur Jewish Virtual Library.--Artmax 08:24, 7. Jul. 2010 (CEST)
- Augenblicklich habe ich keine weiteren Pläne bezüglich dieses Artikels. Grüsse ... Michael Kühntopf 11:21, 7. Jul. 2010 (CEST)
- Michael: Machst Du noch weiter? Es fehlt z. B. wieder der (zutreffende) Weblink zur Jewish Virtual Library.--Artmax 08:24, 7. Jul. 2010 (CEST)
- Der unterschiedliche Vatersname verwirrt mich. Ich realisiere das jetzt erst. Das ist ein hartes Faktum und macht eine neue Sicht auf den Artikel nötig. Ich werde deshalb auf eine frühe (und verwirrungsfreie) Version zurücksetzen. Ziemlich blöd gelaufen ... -- Michael Kühntopf 16:21, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Ja, Du hast recht. Da muß jemand tiefer in der Materie drinstecken, um herauszufinden, wie eine Person sowohl ben Isaac, als auch ben Elieser sein kann. Um es mit Katja Ebstein zu sagen: Wunder gibt es immer wieder.... --Artmax 15:57, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Nachtrag: Ich halte es nicht für gänzlich ausgeschlossen, dass sich doch noch herausstellt, dass es sich um zwei verschiedene Personen handelt. Das herauszufinden sei dann jemandem vorbehalten, der tiefer in der Materie drinsteckt und Zeit und Musse hat, das zu erforschen oder zu klären - ein solch gehetzter Scharlatan wie ich einer bin, kriegt das bis auf Weiteres wohl nicht geregelt ... -- Michael Kühntopf 15:31, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Sorry, der Kauderwelsch stammt von dir, da steht nämlich Im Perush, nicht der Quatsch, den du hier reingeschrieben hast. 'Im Perush meint ungefähr gemäss der Kapiteleinteilung von .... Auf deine zweite Frage antworte ich mit Hannes Wader Heute hier, morgen dort, was in besonderer Weise für jüdische Biographien zutreffend ist. Grüsse, -- Michael Kühntopf 15:20, 6. Jul. 2010 (CEST)
- Vielleicht noch ein kleiner Hinweis von Dir, wie einer in Opatow in Polen leben kann und gleichzeitig Rabbi in Konstantinopel ist? --Artmax 15:04, 6. Jul. 2010 (CEST)
Richtiges Lemma ?
Nach Jewish Virtual Library ist offensichtlich Yaffe oder Jaffe der Nachname, mit Konsequenzen für das Lemma? --Artmax 10:25, 12. Jul. 2010 (CEST)
- Über die Person ist sich die Forschung anscheinend sehr im unklaren (http://books.google.com/books?id=ubcfAAAAIAAJ&pg=PA117&dq=Shmuel+Ashkenazi&hl=de&ei=f-8-TPemLob44Abok93PCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ6AEwBA#v=onepage&q=Shmuel%20Ashkenazi&f=false) und weiß fast nichts über ihn. Des weiteren scheint der gute Mann nicht Samuel sondern Shmuel zu heißen (http://www.google.com/search?hl=de&tbo=1&tbs=bks%3A1&q=Shmuel+Ashkenazi+1525&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=). Es ist nicht sinnvoll Namen gewaltsam einzudeutschen. Vielleicht kann der Hauptautor des Artikels als ausgewiesener Fachmann auf dem Gebiet Klarheit schaffen. 92.75.232.89 13:26, 15. Jul. 2010 (CEST)
- Kein wirklich sachdienlicher Hinweis der IP, der nur zeigt, wie schnell man sich verlieren kann, wenn man nicht auf das Ben schaut. Ist aber auch bei der Shmuel/Samuel-Frage nicht überzeugend. Kein Wunder, dass bei solchen Einwürfen der Hauptautor die Lust verliert. --Artmax 15:06, 15. Jul. 2010 (CEST)
- Was haben diese Links damit zu tun dass der Hauptautor die Lust verloren hat seinen eigenen Artikel zu verbessern? Er hat deine Anfrage auf seiner Diskussionsseite nicht beantwortet. Vielleicht kennt er sich auf diesem Fachgebiet doch nicht so gut aus und zieht sich dezent aus der Angelegenheit zurück? 92.75.228.186 16:49, 15. Jul. 2010 (CEST)
- Kein wirklich sachdienlicher Hinweis der IP, der nur zeigt, wie schnell man sich verlieren kann, wenn man nicht auf das Ben schaut. Ist aber auch bei der Shmuel/Samuel-Frage nicht überzeugend. Kein Wunder, dass bei solchen Einwürfen der Hauptautor die Lust verliert. --Artmax 15:06, 15. Jul. 2010 (CEST)
