Benutzer:Kaisersoft/Als die Nazis die Kommunisten holten
{{löschen|babbelfischunfall --[[Benutzer:AHZ|ahz]] 23:22, 30. Nov. 2010 (CET)}}
- Gebt mir mal ein paar Minuten... --Kaisersoft Audienz? Bewerten? 23:26, 30. Nov. 2010 (CET)
{{QS-Antrag|30. November 2010|2=''Möchte das jemand richtig übersetzen?'' [[Benutzer:XenonX3|XenonX3]] - ([[Benutzer Diskussion:XenonX3|☎]]:[[Benutzer:XenonX3/Bewertung|±]]) 22:56, 30. Nov. 2010 (CET)}} Als die Nazis die Kommunisten holten ist ein bekanntes Zitat des deutschen Pastors Martin Niemöller (1892–1984) über die Inaktivität der deutschen Intellektuellen in der Zeit des Nationalsozialismus und die schrittweise Ausschaltung der verschiedenen oppositionellen Kräfte. Der Text stellt in Kurzform Niemöllers Gedanken dar. Er hat diesen Text am 6. Januar 1946 anlässlich einer Rede vor Mitgliedern der Bekennende Kirche Frankfurts vorgelesen. .[1]
Der Text im Wortlaut [2]
Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Herkunft des Textes
Das Zitat wurde erstmals 1955 veröffentlicht, in einem Buch von Milton Mayer. Das Zitat wurde weit verbreitet durch Amerikanische soziale Aktivisten, in die sechziger Jahren.
Weblinks
- Niemöller, origin of famous quotation Harold Marcuse, UC Santa Barbara (2005)
Einzelnachweise
- ↑ Marcuse, Harold. "Martin Niemöller's Famous Quotation." University of California te Santa Barbara, 12 september 2000 (Englische Wikipedia).
- ↑ Niemöllers Zitat
