Diskussion:Basilika Maria Geburt (Xagħra)

"Mariä Geburt"

im en:Xagħra heißt sie "Our Lady of Victories". Was stimmt nun?--Asmus et 13:15, 15. Dez. 2010 (CET)

Die angegebene Website klärt auf: The parish church is dedicated to the Nativity of the Virgin Mary, locally known as Il-Bambina. The church is also referred to as Il-Vittorja (Our Lady of Victories) as the feast, which is celebrated on 8th September, also commemorates the victory of the Knights of Malta over the Turks in the Great Siege of 1565. --Århus 13:20, 15. Dez. 2010 (CET)

Demnach hieße also das Gebäude korrekt "Basilika Maria vom Siege (Xagħra)", die Gemeinde aber "Maria Geburt (Xagħra)"?--Asmus et 13:48, 15. Dez. 2010 (CET)

Nein, das steht da nicht. --Århus 13:51, 15. Dez. 2010 (CET)