Diskussion:Kardamomberge
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Februar 2011 um 17:20 Uhr durch imported>Svíčková(413109) (aw).
Lemma
Habe die Verschiebung wieder rückgängig gemacht. Hills wird im indischen Kontext auch für Gebirge benutzt, im Deutschen kann man die bis knapp 2700 Meter hohen Cardamom Hills aber keinesfalls als Hügel bezeichnen. Bitte keine sklavischen Wort-für-Wort-Übersetzungen! --BishkekRocks 17:56, 23. Feb. 2011 (CET)
- Jo, ging mir nur um Schaffen eines Platzes für eine BKL wegen des Kardamomgebirges (genauso als Kardamomberge übersetzbar), bin aber natürlich auch für andere Lösungen offen, wie ich überkreuzenderweise schon auf Deiner Disk schrub. lg, --Svíčková na smetaně 18:20, 23. Feb. 2011 (CET)
