Diskussion:Kafkaesk
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 14. Mai 2011 um 23:22 Uhr durch imported>Jbo166(428559) (+).
Wie kann man daraus einen Substantiv-Artikel machen? Oder sollte man das Ganze direkt an das Ende des Franz Kafka-Artikels anhängen? --Mikue 13:18, 14. Okt 2003 (CEST)
Nein - ich wünsch mir etwas allgemeineres, etwa Eigenschaftswörter, die nach berühmten Schriftstellern abgeleitet wurden, da es auch noch andere gibt, zb zum Jorge Luis Borges .--'~'
Wortbedeutung
Nach dem ich in den guten alten Zeiten den "Prozess" lesen durfte, habe ich kafkaesk immer als "absurd, nicht nachvollziehbar" übersetzt. Im Artikel steht jetzt "unheimlich, bedrohlich". Womöglich muss das noch ein wenig überarbeitet werden ? Grüße.--JBo Disk Hilfe ? ± 01:22, 15. Mai 2011 (CEST)
