Diskussion:Petja Nedeltschewa

Name

Ist es wirklich sinnvoll, bei allen Einträgen in der Liste "Sportliche Erfolge" ihren Namen mitaufzulisten? Der unterscheidet sich zwar in der Transkription (meist Petya Nedelcheva, seltener Petya Nedeltcheva oder Petja Nedeltschewa), aber das ist ein Detail, bei dem zudem noch nichtmal hundertprozentig klar ist, ob hier jeweils exakt aufgelistet wird, wie sie im jeweiligen Wettkampf gelistet war, oder ob einfach nur bei der Erstellung der Liste unsauber gearbeitet wurde. Übersichtlicher wäre jedenfalls, die Namensspalte nur bei Doppeln zu verwenden, und dann eben auch nur den jeweiligen Partner aufzulisten. Dass die Person selbst immer dabei war, ist ja so keine Information. --y work? 09:57, 25. Nov. 2011 (CET)

Könnte man machen, müsste aber immer manuell nachgearbeitet werden, da die Ergebnisse so aus der Datenbank kommen. Der Name sollte ansonsten schon einheitlich verwendet werden. Florentyna 20:48, 30. Nov. 2011 (CET)

Aus welcher Datenbank, und wie viele Artikel betrifft das? Alle Badmintonspieler? Jedenfalls alle, die ich nun stichprobenmässig geprüft habe - dann brächte eine Änderung hier im Artikel ja recht wenig. Gibt es eine Redation, ein Portal oder ein Projekt, wo das weitere Vorgehen abzustimmen wäre? --y work? 10:32, 5. Dez. 2011 (CET)