Vorlage:sdS
Weiterleitung nach:
Vorherrschendes Schriftsystem wird als Standard angenommen.
Dauerhafte Weiterleitung, da arabische Schrift heutzutage die häufigere Notation in diesem Bereich ist.
Gleichwohl sollte in Artikeln besser explizit das Schriftsystem durch das Suffix -Arab gekennzeichnet werden, weil die Sprache gleichberechtigt auch in Devanagari geschrieben werden kann.
Das Sprachgebiet liegt im Spannungsfeld islamistischer und hinduistischer Vorherrschaftsansprüche (in der Nähe: Kaschmir-Konflikt). Wer in welcher Sprachvariante und Schrift schreibt, ist nicht absehbar; welches die Standardschrift wäre kann auch nicht dauerhaft festgelegt werden.
Die Schrift hat auch Einfluss auf die Darstellung im Browser und bei der Bearbeitung des Quelltextes; Deva wird von links nach rechts, Arab von rechts nach links geschrieben. Deshalb ist eine explizite Festlegung wichtig.
