Quelltext der Seite Fraser-Alphabet

[[Datei:Manuscripts in the Yunnan Nationalities Museum - DSC03963.JPG|mini|Bibel im Fraser-Alphabet]]
[[Datei:Fraser alphabet.png|mini|Fraser-Alphabet]]
Das '''Fraser-Alphabet''' wurde von Sara Ba Thaw, einem [[Karen (Volk)|Karen]]-Missionar aus [[Burma]], mit der Hilfe des  britischen christlichen Missionars [[James O. Fraser]] für die Sprache der [[Lisu]] entwickelt. Es wird für die  [[Birmanische Sprachen|birmanischen Sprachen]] Lisu, Zaiwa und Naxi verwendet.

Unter den Lisu wird das Alphabet „Alte Lisu-Schrift“ genannt.<ref>http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3317.pdf</ref> Der Termin der Fertigstellung ist nicht genau zu ermitteln, liegt aber nicht vor dem Jahr 1915.<ref>Eileen Crossman: ''James Fraser, der Bergsteiger Gottes'' Aus dem Englischen übersetzt von Kirsten Dollen, 2. Aufl. Christliche Literatur-Verbreitung, Bielefeld 1996, ISBN 3-89397-332-X, S. 80</ref> Mitte der 1930er Jahre wurde ein [[Neues Testament]] in dieser Schrift gedruckt.<ref>Eileen Crossman: ''James Fraser, der Bergsteiger Gottes'' Aus dem Englischen übersetzt von Kirsten Dollen, 2. Aufl. Christliche Literatur-Verbreitung, Bielefeld 1996, ISBN 3-89397-332-X, S. 237–239</ref> Im Jahre 2007 verwendeten ca. 200 000 Lisu in [[China]] dieses Alphabet.<ref>http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3317.pdf</ref>

Das Alphabet besteht aus den bekannten [[Lateinisches Alphabet|lateinischen Großbuchstaben]] sowie zusätzlich um 180 Grad gedrehten lateinischen Großbuchstaben. Dies hatte zur Zeit der Entwicklung dieses Alphabets den Vorteil, dass für den Druck die vorhandenen [[Letter]]n verwendet werden konnten.
 
== Zeichenkodierung ==
Die Kodierung des Fraser-Alphabets wurde in den Unicode-Blöcken [[Unicodeblock Lisu|Lisu]] sowie [[Unicodeblock Lisu, Ergänzung|Lisu, Ergänzung]] standardisiert.

== Weblinks ==
* [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3317.pdf Ausführliche Systembeschreibung des Fraser-Alphabets] – in englischer Sprache
* [http://www.omniglot.com/writing/fraser.htm Kurzdarstellung des Fraser-Alphabets] – in englischer Sprache
* [http://www.unicode.org/charts/PDF/UA4D0.pdf PDF des Unicode-Konsortiums] – in englischer Sprache 

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Alphabet]] 
[[Kategorie:Lolo-birmanische Sprachen]]