Alles für die Katz (August Hinrichs)
Alles für die Katz (auch: Für die Katz!)[1] ist ein deutsches Lustspiel in drei Akten von August Hinrichs.
Handlung
Bauer Pfaffinger und die benachbarte Mühlenwirtin liegen sich ständig in den Haaren. Als Pfaffinger den Kater Peter erschießt, der seine Hennen jagt, verlangt sie Schmerzengeld und verkauft ihr Grundstück nicht mehr an den Reitverein. Mithilfe des Vertreters Schlumberger schreibt sie böse Briefe und bereitet eine Klage vor. Die Kinder der beiden, Ursula und Peter, versuchen sich mit Vroni und dem Herrn Kruse gegenseitig eifersüchtig zu machen. Gegen Ende des Stückes kommt heraus, dass der Pfaffinger die Katze vom Schlumberger erschossen hat und der Marder seine Hennen geholt hat. Darauf meint die Ursula zu Peter. „So wahr der Peter tot ist, wird nichts aus uns beiden“. Als die Sache sich am Ende aufklärt geben auch die Eltern ihre Zustimmung.
Anmerkungen
Das im niederdeutschen Raum angesiedelte Stück wurde unter anderem für den bayerischen Sprachraum angepasst.
Verfilmungen
Das Lustspiel wurde 1940 von Hermann Pfeiffer als Für die Katz verfilmt und hatte am 8. Oktober 1940 im Tauentzien-Palast, Berlin.[2][3]
- Der Komödienstadel Erstausstrahlung 15. August 1970[4]
- Mühlenwirtin: Marianne Lindner
- Tochter Ursula: Ursula Herion
- Magd Vroni: Erni Singerl
- Pfaffinger: Beppo Brem
- Peter Pfaffinger: Ossi Eckmüller
- Knecht Vinzenz: Maxl Graf
- Schlumberger: Max Grießer
- Paul Kruse, Steuerberater: Ulrich Beiger
- Bayerische Fassung: Edmund Steinberger
- Fernsehbearbeitung und Regie: Olf Fischer[5]
- Ohnsorg-Theater Erstausstrahlung 5. März 1974[6]
- Katrin Geerken: Heidi Kabel
- Gerd Tapken: Karl-Heinz Kreienbaum
- Meta Geerken: Heidi Mahler
- Peter Tapken: Jürgen Pooch
- Mählmann: Heini Kaufeld
- Kruse: Hanno Thurau
- Fieken: Ulla Mahrt
- Frerk: Rolf Bohnsack
- Regie: Karl-Otto Ragotzky
- Fernsehregie: Alfred Johst
- Bühnenbild: Hans-Albert Dithmer
- Produzent: Harald Vock
Hörspiele
- 1952: För de Katt. Sprache: niederdeutsch. Produzent: RB
- Katrin Geerken: Hella Schöttler
- Meta Geerken: Hannelore Theilen
- Frerk: Heinrich Kunst
- Fieken: Ruth Westerholt
- Gerd Tapken: Georg Gläseker
- Peter Tapken: Heinz Schnittker
- Mählmann: Carl Hinrichs
- Kruse: Emil Riemer
- Bearbeitung und Regie: Eberhard Freudenberg
- Erstsendung: 8. April 1952 | 42:30 Minuten
- 1970: Der Komödienstadel: Alles für die Katz. Produzent: BR
- Die Mühlenwirtin: Marianne Lindner
- Ursula, ihre Tochter: Ursula Herion
- Vroni, Magd: Erni Singerl
- Vinzenz, Knecht: Maxl Graf
- Pfaffinger, Nachbar: Beppo Brem
- Peter, sein Sohn: Oskar Eckmüller
- Schlumberger, Vertreter: Max Grießer
- Kruse, Helfer in Steuerangelegenheiten: Ulrich Beiger
- Bearbeitung (Wort): Edmund Steinberger
- Komposition: Raimund Rosenberger
- Regie: Olf Fischer
- Erstsendung: 26. September 1970 | 85:55 Minuten
- 1974: För de Katt. Sprache: niederdeutsch. Produzent: RB
- Sprecher: N. N.
- Bearbeitung (Wort): Walter A. Kreye
- Regie: Ivo Braak
- Erstsendung: 15. April 1974 | 53:44 Minuten
Einzelnachweise
- ↑ Für die Katz! In: Gateway Bayern. Bibliotheksverbund Bayern, abgerufen am 16. September 2022.
- ↑ Für die Katz. In: filmportal.de. Abgerufen am 15. Juni 2017.
- ↑ Für die Katz' (1940). Abgerufen am 16. Juni 2017.
- ↑ Alles für die Katz (TV Movie 1970). Abgerufen am 16. Juni 2017.
- ↑ Abspann Fernsehausstrahlung
- ↑ Für die Katz (TV Movie 1974). Abgerufen am 16. Juni 2017.
