Benutzer Diskussion:Воевода

Willkommen in der Wikipedia!

Die Wikipedia freut sich sichtlich über neue Mitglieder

Die ersten Schritte hier sind nicht immer einfach, darum werde ich dir jetzt eine kurze Einführung geben.

Du solltest beherzigen, dass das erste Ziel der Wikipedia die Erstellung einer Enzyklopädie ist.
Das heißt im Klartext: Spaß an der Erstellung der Wikipedia sowie Humor sind nicht verboten, aber konstruktive Mitarbeit ist das höchste Gebot. Ich ermutige dich sogar dazu, ab und zu Sachen auch etwas lockerer zu sehen, aber sowas gehört dann nicht in Artikel, sondern beispielsweise auf deine Benutzerseite. Außerdem solltest du die Wikiquette achten.

Falls du neue Artikel schreiben willst, empfehle ich dir Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel und die Relevanzkriterien als erste Lektüre. Bitte beachte auch das Urheberrecht dabei!
Wenn du Bilder hochladen willst, lese dir bitte das Bildertutorial und eventuell die Bilder-FAQ durch. Vielleicht kannst du dich dann auch bei den Commons anmelden, damit auch die anderen Wikipedias was von deinen Bildern haben.
Auch wenn du tolle Links findest, die unbedingt bei den Weblinks eines Artikels stehen sollen: Lies dir vorher Wikipedia:Weblinks durch, das erspart Zeit und Streiterei.

Zum Experimentieren wird immer die Spielwiese empfohlen, aber die eigene Benutzerseite oder eine Unterseite erfüllt meines Erachtens diesen Zweck genauso gut.

Wenn du Fragen hast, wende dich an mich oder an jemand im Mentorenprogramm. Immer wieder nützlich sind auch die Hilfeseiten, die FAQ, der Index und Wikipedia:Fragen zur Wikipedia. Möglicherweise wirst du an manchen Stellen mit kryptischen Kürzeln wie WP:KPA konfrontiert. Eine Liste davon findest du unter Wikipedia:Shortcuts.

Bitte unterschreibe Diskussionsbeiträge immer mit --~~~~ . Diese werden beim Speichern deines Beitrages zu deiner Signatur umgewandelt. Nutze bitte auch die Vorschaufunktion. Das spart dem Server einiges an Speicherplatz bei kleinen Änderungen und Fehlern.

Zum Schluss noch ein paar praktische Kästchen, die man immer brauchen kann; zum Beispiel erspart dir die Hilfesuche das dauernde Aufsuchen der Hilfeseite bei Fragen:

Ein gutes Gelingen wünscht dir V·R·S (☣|☢)

PS: Lies dir bitte möglichst viele dieser Links durch. Die Wikipedia ist zu großen Teilen sehr bürokratisch, und ohne Kenntnis dieser Regeln kann man sich manchmal gewaltig in die Nesseln setzen.

Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief

Moin, hast du noch eine Quelle für deine Übersetzung des Briefs? So unbequellt ist das gerade bei dem Inhalt etwas kritisch. --V·R·S (☣|☢) 20:49, 3. Aug. 2008 (CEST)

Quelle sind meine muttersprachlichen Ukrainisch-/Russisch-Kenntnisse, die wohl einigen oberflächlichen Autoren hierzulande fehlen. Воевода 20:55, 3. Aug. 2008 (CEST)

Man kann nicht von jedem verlangen, Russisch oder/und Ukrainisch zu können. Per AGF würde auch schon das Original reichen; ist diese Fassung hinreichend akkurat? --V·R·S (☣|☢) 21:15, 3. Aug. 2008 (CEST)

Diese Fassung ist auf jeden Fall akkurater, als die deutsche, die bisher da war. Da ging ja reihenweise der ursprüngliche Sinn verloren, ganz zu schweigen von ungenauen Ortsangaben. Hier nochmal das Original, falls es weiterhilft:

Запорожские казаки турецкому султану!

Ти, султан, чорт турецкий, і проклятого чорта брат і товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якій ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Hе будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею і водою будем биться з тобою, распроеб твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту і пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою въеб. От так тобi запорожці виcказали, плюгавче. Hе будешь ти і свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо і календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиі і у Вас, за це поцелуй в сраку нас!

Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко зо всiм кошем Запорожськiм. Воевода 21:38, 3. Aug. 2008 (CEST)

Mir leider nicht, nein. Füg es doch in den Artikel ein, das ist in der en ganz gut gelöst. --V·R·S (☣|☢) 21:56, 3. Aug. 2008 (CEST)

Воевода угомонись, я всегда рядом с тобой.

@Воевода:

@Воевода:

Воевода, тебе самому не надоело заниматься пророссийской пропагандой в Германии? Почему ты до сих пор не интегрировался в это развитое европейское государство? Твоя страница обсуждения в немецкой Википедии почему-то пуста. Послушай, мой IP 121.165.41.253 забанен в русской википедии, но это не мешает мне писать или даже оскорблять тебя в других разделах в этого же IP. Я сейчас пишу с заблокированного в русской википедии IP 121.165.41.253. Забанят его в немецком, продолжу в итальянском. Администраторы русской Википедии не имеют никакого влияния на деятельность пользователей Википедии в других языковых разделах. Послушай, прекрати свою деятельность, и я отстану от тебя. МЫ всегда будем рядом с тобой, мы будем наблюдать за тобой в русской Википедии. Мы хотим подружиться с тобой, чтобы ты стал другом украинскому народу и перестал ненавидеть независимую Украину и все что с ней связано.

Мы - это кто? Я и так друг Украины как составной части единой Руси. А ты (или вы) её враги, поскольку нет ничего разрушительнее для Украины, чем ваша деятельность. --Воевода (Diskussion) 11:36, 2. Jan. 2019 (CET)