Italiano: Graffito latino su un muro di Pompei: "Ti ammiro o parete che tu non crolli, tu che devi sostenere ( il peso del ) le cose noiose ( scritte ) da tanti scrittori !".
Deutsch: Lateinisches Graffito in Pompeii. "Ich bewundere dich, Wand, dass du nicht zusammenbrichst, unter ( dem Gewicht ) all diesen langweiligen Inschriften von so vielen Schriftstellern !"
Français : Graffito latin trouvé à Pompeii: "Je t'admire, mur, qui ne croule pas, alors que tu dois pourtant supporter les inscriptions ennuyeuses d'autant d'écrivains !"
English: Latin graffiti found in Pompeii: "I wonder at you, Wall, that you have not fallen down, you who bear the tediousness of so many writers."
Dieses Bild sollte als Vektorgrafik im SVG-Format neu erstellt werden. Vektorformate haben zahlreiche Vorteile; weitere Information unter Commons:Media for cleanup. Wenn dir eine SVG-Version dieses Bildes vorliegt, so lade diese bitte hoch. Nach dem Hochladen der Datei ist diese Vorlage auf der aktuellen Bildbeschreibungsseite durch die Vorlage {{Vector version available}}, oder kürzer {{Vva}}, zu ersetzen. Es ist empfohlen die neue SVG-Datei „2487(Admiror paries).svg“ zu nennen – dann benötigt die Vorlage vector version available (bzw. vva) keinen Parameter.
Dieses Bild wurde im JPEG-Formathochgeladen, obwohl es keine fotografischen Daten enthält. Die enthaltene Bildinformation könnte effizienter im PNG- oder SVG-Format gespeichert werden. Bitte lade, wenn möglich, eine PNG- oder SVG-Version ohne Kompressionsartefakte hoch (von einer verlustfreien Quelle oder mit entfernten Artefakten). Weitere Informationen: siehe {{BadJPEG}}.
Lizenz
Public domainPublic domainfalsefalse
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei. Dies gilt weltweit. In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist: Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.