Deutsch: Ansichtskarte Neue und alte Hundwilerbrücke. Die «Neuen Hundwilertobelbrücke» wurde in den Jahren 1924 bis 1925 erbaut und in den 1990er-Jahren durche einen Ersatzneubau überflüssig und im Februar 1993 gesprengt. Die «Alte Hunwilerbrücke» war eine Holzbrücke, die kurz nach dem Bau der Stahlbetonbogenbrücke entfernt wurde. Inschrift auf der Vorderseite L.221 H74 Spw108 bezieht sich auf die Abmessungen der «Neuen Hundwilertobelbrücke», die 221 m lang und 74 m hoch ist und eine Spannweite von 108 m hat. Handschrift auf der Rückseite: Teilweise noch mit Baugerüst, ca 1925, Länge 221 Mtr., Höhe 74 Mtr., Spw. 108 Mtr. Foto Bayer. Die Aufnahme muss vor der Eröffnung der neuen Brücke entstanden sein, denn das Lhergerüst ist noch teilweise vorhanden.