Deutsch: Blick auf den Hof Bärwinkel im Hattinger Stadtteil Oberelfringhausen, Felderbachstraße 103. Der Hof wurde erstmals 1220 als Lehnshof Berewinkel der Reichsabtei Werden erwähnt. Vermutlich sind die Vorfahren der Familie Bärwinkel um 1200 als Siedler aus dem Osten der sächsischen Stammesgebiete hierher eingewandert. Im Jahre 1297 wurde der Hof (Berenwinkel, mansus) vom Kloster gekauft. Im Schatzbuch der Grafschaft Mark von 1486 wird in der Bauerschaft Elffrinckhuysen ein Sroeder op den Berenwinckel mit einer Abgabe von 6 oirt (1½ Goldgulden) genannt. Älteste nachweisbare Urkunden aus dem Tauf- und Heiratsregister der evangelischen Kirchengemeinde Hattingen seit 1615. Die Hofgebäude liegen oberhalb vom Felderbach, ca. 600 m abseits der Felderbachstraße über einen Wald-/Wanderweg erreichbar. In den 1990er Jahren wurde die Landwirtschaft aufgegeben und die Flächen verpachtet.