Datei:Capecross inschrift.JPG
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Größe dieser Vorschau: 800 × 359 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 144 Pixel | 640 × 288 Pixel | 1.193 × 536 Pixel.
Originaldatei (1.193 × 536 Pixel, Dateigröße: 376 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Portugiesischer Originaltext und übersetzte Texte der Inschrift am Original-Steinkreuz Afrikaans: Kaap Kruis: In die jaar 6685 na die skepping van die wêreld en 1485 na die geboorte van Christus het die briljante, versiende koning Johannes II van Portugal vir Diogo Cão, 'n ridder van sy hof, gestuur om hierdie land te ontdek en hierdie padrão hier op te rig.
Deutsch: Kreuzkap: Im Jahre 6685 nach der Schöpfung der Welt und 1485 nach Christi Geburt beauftragte der hervorragende, vorausschauende König Johann II. von Portugal einen Ritter seines Hofes, Diogo Cão, dieses Land zu endecken und das Padrão hier zu errichten.
English: Cape Cross, Namibia: In the year 6685 since the creation of the world and the year 1485 of our Lord, the excellent and enlightened King Dom João II of Portugal ordered Diogo Cão, a knight of his court, to discover this land and to erect a padrão here.
Português: Cabo da Cruz: Na era da criação do mundo de 6685 e de Christo de 1485 o excelente e esclarecido Rei Dom João II de Portugal mandou descobrir esta terra e colocar este padrão por Diogo Cão, cavaleiro de sua casa. |
| Datum | |
| Quelle |
selbst fotografiert. Originally from de.wikipedia; description page is (was) here
|
| Urheber | Bupa66. User Bupa66 on de.wikipedia |
| Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
Cc-by-sa-2.0-de |
Lizenz
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Deutschland“ lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 21:40, 27. Jul. 2014 | | 1.193 × 536 (376 KB) | wikimediacommons>Tillman | Cropped 7 % horizontally and 48 % vertically using CropTool with lossless mode. |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
