Datei:Christine Gläser, Cube 521, Ambassadors' 2014 visit to Cinqfontaines-101.jpg
Originaldatei (2.303 × 2.303 Pixel, Dateigröße: 4,01 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Français : * Christine Gläser, ambassadrice d'Allemagne à Luxembourg, au Cube 521 à Marnach.
Le 18 décembre 2014, sur initiative de l'ambassade du Royaume-Uni, une délégation de diplomates visita le couvent de Cinqfontaines. Entre 1941 et 1943 ce site servait à l'occupant allemand de camp d'internement de la population juive. La délégation fut accueillie par le Père Jean-Jacques Flammang de la Congrégation des prêtres du Sacré-Coeur qui offrit le petit déjeuner et présenta le couvent. Lors d'une visite des lieux, l'historien Marc Schoentgen décrivit les conditions de vie extrêmes des personnes internées qui furent transférées par après vers les camps de concentration d’Auschwitz, de Theresienstadt (Térézin), de Litzmannstadt (Lodz) et d’Izbica. L'architecte Christoph Rosenberg présenta le projet d'un «Centre de rencontre et de mémoire de la Shoah» à cet endroit historique et Henri Juda, président de MemoShoah, détailla en profondeur le concept, qui a le support de la Congrégation des prêtres du Sacré-Coeur. La délégation se rendit ensuite à Marnach au Cube 521 où elle fut accueillie par la directrice Odile Simon qui présenta le Centre culturel et invita à un déjeuner campagnard. L'historien Paul Dostert y retraça l'histoire de la persécution de la population juive luxembourgeoise pendant la Seconde Guerre mondiale et informa des récentes découvertes historiques à ce sujet.
Lëtzebuergesch: *D'Christine Gläser, däitsch Ambassadrice zu Lëtzebuerg, am Cube 521 zu Maarnech.
Op Initiativ vun der englescher Ambassade hunn eng Dozen Diplomaten den 18. Dezember 2014 d'Klouschter op der Pafemille besicht. Do goufe se vum Responsablen, dem Père Jean-Jacques Flammang empfaangen, deen de Kaffi offréiert huet an op d'Geschicht vum Klouschter a vun den Häerz-Jesu Pateren, agaangen ass. D'Klouschter, 1903 gegrënnt, gouf am Zweete Weltkrich vun den Nazien als Internéierunglager fir jiddesch Matbierger benotzt. Bei der Visite des lieux huet den Historiker Marc Schoentgen d'Zäit vun 1941 bis 1943 beschriwwen, wou hei ënner onmënschleche Konditiounen eng knapp 300 Leit duerchgeschleist goufen ier se a Vernichtungslager an Osteuropa ëmbruecht goufen. Den Architekt Christoph Rosenberg huet d'Pläng fir e «Centre de rencontre et de mémoire de la Shoah» virgestallt an den Henri Juda, President vu MemoShoah huet weider Explikatiounen zu deem Projet ginn, deen op d'Ënnerstëtzung vun den Häerz-Jesu Pateren ziele kann. Duerno gouf d'Delegatioun zu Maarnech vum Odile Simon, Direktesch vum Cube 521, empfaangen, déi den Diplomaten de Kultur- a Kongresszentrum virgestallt huet an op e Mëttesbuffet mat lokale Spezialitéiten invitéiert huet. Den Historiker Paul Dostert ass dunn a sengem Virtrag op d'Geschicht vun der jiddescher Bevëlkerung an den 1940er Joren zu Lëtzebuerg agaangen a konnt bis dato onbekannt Dokumenter heizou presentéieren. |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Jwh |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
|
Obwohl dieses Werk unter einer freien Lizenz veröffentlicht wurde oder gemeinfrei ist, können durch die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Person(en) bestimmte Nachnutzungen eingeschränkt oder von deren Zustimmung abhängig sein. Ein Modelvertrag oder ein anderer Nachweis einer solchen Zustimmung kann dich vor rechtlichen Schwierigkeiten schützen. Auch wenn er dazu nicht verpflichtet ist, kann der Uploader dir eventuell dabei helfen, solche Nachweise einzuholen. Bitte beachte dazu auch unseren allgemeinen Haftungsausschluss. |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 02:30, 23. Jan. 2016 | | 2.303 × 2.303 (4,01 MB) | wikimediacommons>Jwh | VicuñaUploader 1.22 |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
