English: Document (Part 1 of 3), with the grants, the Sultan of Brunei vested to Joseph William Torrey, November 24 1865
TO ALL nations on the face of the earth whom these matters may concern We Abdul Mumin Ebn Marhoum Maulana Abdul Wahab Sultan of Borneo send greeting. Whereas we have seen fit to grant unto our trusty and well-beloved friend Charles Lee Moses Consul of the United States of America certain portions of the dominions owned by us, comprising the entire northern portion of the Island of Borneo from Sulaman on the west to river Pietan on the East and the states of Paitan, Sugot, Banggayan, Labuk, Sandakan, China Bantangan, Gagayan Mumiang, Benuni and Kimanis, together with the islands of Banguey, Palawan and Balabao for certain considerations between us agreed. And whereas the said Charles Lee Moses has transferred unto his partners in the “American Trading Company of Borneo” all the rights and privileges conferred upon him under such grant requesting that the authority may be vested in the above named partners: - Now therefore know ye, that we, the Sultan Abdul Mumin Mumin Ebn Marhoum Maulana Abdul Wahabhave nominated and appointed,
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
=={{int:filedesc}}== {{Information |description={{en|1=Document (Part 1 of 3), with the grants, the Sultan of Brunei vested to Joseph William Torrey, November 24 1865 ::'' TO ALL nations on the face of the earth whom these matters may concern We Abdul ...