Deutsch: der Samtgemeinde Jümme, Landkreis Leer, Niedersachsen

Deutsch: „Geviert von Grün und Silber. In 1) in Grün ein silberner Turm mit offenem Tor und silbernem Spitzdach, oben beseitet von je einem silbernen Stern. In 2) in Silber ein grünes schräg-links liegendes Stechpalmenblatt umgeben von 10 grünen Kugeln. In 3) in Silber vier grüne Wellenbalken. In 4) in Grün ein silberner Pferdekopf mit Zaumzeug. “

Deutsch: Jedes der Viertel symbolisiert eine der Mitgliedsgemeinden oder die Samtgemeinde selbst. In Feld 1 ist ein Turm zu sehen, der für die alte de:Burg StickhausenBurganlage in Stickhausen, Detern, steht. In Feld 2 findet sich ein Stechpalmenblatt als Wappenelement einer herrschaftlichen Familie aus Nortmoor. In Feld 3 stehen die Wellenbalken für den Fluss Jümme und damit für die Samtgemeinde. In Feld 4 deutet ein Pferdekopf auf die Filsumer Tradition der Reiter und auf Pferdezucht hin.