Deutsch: der Gemeinde Werdum, Samtgemeinde Esens, Landkreis Wittmund, Niedersachsen

Deutsch: „Geteilt durch eine Wellenlinie von Gold (Gelb) und Blau; oben die rote perpektivische Abbildung der Burg Edenserloog, unten zwischen zwei aus dem unteren Schildrand wachsenden goldenen (gelben) Ähren ein goldenener (gelber) Mühlstein."

Deutsch: Das Wappen zeigt im oberen Teil die Burg Edenserloog, die einzig erhaltene Häuptlingsburg des Harlingerlandes aus dem Jahre 1460 im gleichnamigen Ortsteil. Der Mühlstein symbolisiert die noch erhaltene und 2002 restaurierte Kornwindmühle von 1748. Die Getreideähren weißen auf die Bedeutung der Landwirtschaft in der Vergangenheit hin. Das Blau im unteren Teil des Wappens weißt auf die Nähe des Ortes zur Nordsee hin.