Deutsch: Erste Nennung des Wortes "homosexual" und "heterosexual" (in einem Brief des österreichisch-ungarischen Schriftstellers/von) Karl Maria Kertbeny im Jahr 1868 Foto: Ungarische Nationalbibliothek; Quelle: http://www.geheimsache.at
עברית: אזכור ראשון של המונחים "הומוסקסואליות" (המילה המסומנת בצהוב) ו"הטרוסקסואליות",
במכתב מאת העיתונאי ופעיל זכויות אדם אוסטרו-הונגרי קרל מריה קרטבני משנת 1868:
"אני, לעומת זאת, העברתי את השנה הזו בלימוד עקרונות היסוד המשפטיים והחקיקתיים, וזאת די בניגוד לרצוני, משום שכנגד רצוני הגעתי עד הנה ונאלצתי להתעסק גם בעקרונות היסוד האלה. התעמקתי בכל ספרי החוקים הקיימים, דנתי בסוגייה באריכות עם אישי שלטון ומשפט בולטים, מיציתי עד היסוד את הסוגייה מן ההיבט של מדעי הטבע, של האנתרופולוגיה ושל ההיסטוריה, והעליתי אותה על הכתב בכתב-יד עב כרס שאתה טרם מכיר, המחולק לארבעה ראשי פרקים עיקריים: מונוסקסואל, הומוסקסואל, הטרוסקסואל והטרוגניט. בתוך כך היה לי היתרון הגדול שעמד כאן לצדי אחד האנשים בעלי ההשכלה המדעית הגדולה ביותר, שצמח באסכולת הדיאגנוזה הווינאית אך נולד כאן ומנהל כאן את הפרקטיקה שלו, שיש לו את העניין הרב ביותר במחקרים כגון אלה, שאיתו יכולתי לדון בכול ושאיפשר לי להתבונן בחלק מהמקרים המעניינים ביותר, ואת האחרים ניתח לי בצורה תאורטית."
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
Erste Nennung des Wortes "homosexual" (in einem Brief des österreichisch-ungarischen Schriftstellers/von) Karl Maria Kertbeny im Jahr 1868 Foto: Ungarische Nationalbibliothek; Quelle: http://www.geheimsache.at/
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.