Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Istabystenen (RAÄ-nr Mjällby 51-1) 1381.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Originaldatei ‎(1.864 × 3.648 Pixel, Dateigröße: 4,55 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Commons-logo.svg

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
English: The Istaby Runestone from Blekinge. The inscription says: "AfatR hAriwulafa hAþuwulafR hAeruwulafiR warAit runAR þAiAR", which means something like "After Harewolf, Hathowolf, Haerowolf's son, wrote runes these"
Svenska: Istabystenen (RAÄ-nr Mjällby 51:1) stod ursprungligen i Mjällby socken, Listers härad, Listerlandet i västra Blekinge, Sverige, men finns nu på Statens Historiska museum i Stockholm. Inskriften är urnordisk. Högra raden lyder: "AfatR hAriwulafa", vänstra raden lyder: "hAþuwulafR hAeruwulafiR", samt baksidan lyder "warAit runAR þAiAR". Detta betyder ungefär: "Efter Härjulv, Hådulv Hjorulvsson skrev runor dessa."

Dies ist ein Bild einer archäologischen Stätte oder eines Kulturdenkmals in Schweden mit der Nummer Mjällby 51:1 in der RAÄ-Fornsök-Datenbank.

Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Achird

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.


Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Runenstein von Istaby

Belichtungszeit

0,033333333333333 Sekunde

Brennweite

4,9 Millimeter

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:58, 8. Sep. 2012Vorschaubild der Version vom 21:58, 8. Sep. 20121.864 × 3.648 (4,55 MB)wikimediacommons>AchirdUser created page with UploadWizard

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/wiki/Datei:Istabystenen_(RAÄ-nr_Mjällby_51-1)_1381.jpg“