Italiano: Situazione di regata: la boa è indicata in rosso, le lay line in nero. La barca blu, essendosi portata sulla lay line, effettua un percorso più corto rispetto alle altre imbarcazioni. Si tratta della rotta teoricamente migliore, ma generalmente impossibile a causa dei giri di vento. Le altre rotte, più realistiche, seguono tali cambiamenti (barca arancione) oppure li prevengono (barca gialla, che si è allontanata troppo, e barca verde, rotta migliore).