Français : Je me suis inspiré de cartes trouvées dans René-Yves Creston, Le Costume breton, Champion, 1993, cartes 34, 36 et 41 (la carte 41 est relative à l'année 1939) ; et dans Jakez Cornou, Pierre-Roland Giot, Origine et Histoire des Bigoudens, Le Guilvinec, Le Signor, 1977, p. 34 (« vers 1950 »). On retrouve à peu près le même tracé (mais en plus petit) dans Pierre-Jakez Hélias, Coiffes et costumes de Bretagne, Châteaulin, Le Doaré, 1996, p. 15 ; et dans Mikael Bodlore-Penlaez, Divi Kervella, Atlas de Bretagne, Coop Breizh, 2011, p. 68. Tous ces tracés concernent le costume, et peut-être pas le parler, la musique, les danses, etc. Je n’ai pas cherché à les reproduire fidèlement, puisqu’il s’agit de cultures qui s’interpénètrent, de frontières assez floues, évolutives… Il ne faut donc voir ici qu’un croquis grossier, ne cherchant qu’à montrer que la frontière culturelle n’épouse pas les limites administratives.