English: A cartoon in the satirical magazine Punch ridiculing the idea that Manchester could become a seaport to rival other major British cities such as Liverpool. A woman, representing Manchester, is dipping her toes into the proposed ship canal. The children playing around her represent the local Manchester waterways: the Irwell, Irk, Medlock, and Cornbrook.