Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Staffordshire hoard annotated.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Originaldatei ‎(964 × 723 Pixel, Dateigröße: 160 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Commons-logo.svg

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Ænglisc: Stæffordscīr hord. Searucēap þæs hordes
Deutsch: Teile des Schatzes von Staffordshire. Linksunten im Bild steht ein schmaler Streifen aus Gold mit einer lateinischen Inschrift aus dem Buch Numeri (4. Buch Mose 10,35 EU): „surge d[omi]ne [et] disepentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua“ (Steh auf, Herr, dann zerstreuen sich deine Feinde, / dann fliehen deine Gegner vor dir.).
English: Pieces from the Staffordshire hoard, an Anglo-Saxon treasure trove discovered in 2009. From top left to bottom right the items are:
  • Part of helmet cheek piece (left)
  • "Fish and Eagles" (above and right of cheek piece)
  • NLM 567: sword fitting or dagger hilt (right of cheek piece)
  • NLM 655: folded cross (top right)
  • mount with entwined pattern within rectangle (above strip)
  • NLM 449: hilt piece with inlaid intertwining pattern (middle)
  • NLM 451: pyramid-shaped mount or sword fixing (below 449, above strip)
  • NLM 462: pyramid-shaped mount or sword fixing
  • NLM 545: stud with chequerboard pattern
  • NLM 550: folded band with Latin inscription (lower left)
  • NLM 675: small round stud
  • horse-patterned rod (lower right)
At the lower left the folded gold band, NLM 550, is inscribed with the Latin inscription
surge d[omi]ne [et] dispentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua
 which could be translated as "
rise up, o Lord, and may thy enemies be scattered and those who hate thee be driven from thy face
"[1]
Frysk: Skat fan Staffordshire. Stikken fan de Skat fan Staffordshire
Română: Tezaurul de la Staffordshire
Datum
Quelle Staffordshire hoard
Urheber David Rowan, Birmingham Museum and Art Gallery
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
w:de:Creative Commons
Namensnennung
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung 2.0 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Bilddatei wurde ursprünglich auf Flickr durch portableantiquities in https://www.flickr.com/photos/10257668@N04/3931744038 hochgeladen. Sie wurde am 25. September 2009 durch den FlickreviewR-Bot geprüft und die Lizenzierung der Datei unter den Bedingungen von cc-by-2.0 wurde bestätigt.
25. September 2009
Bitte beachten: Dieses Bild wurde ursprünglich unter der hier dokumentierten Lizenz auf Flickr verfügbar gemacht und auf Wikimedia Commons hochgeladen. Der Flickr-Benutzer hat inzwischen zu einer restriktiveren Lizenz gewechselt.
Creative-Commons-Lizenzen können jedoch nicht zurückgezogen werden. Das Bild steht somit weiterhin unter der hier angegebenen Lizenz. Siehe die FAQ von CC über das Zurückziehen einer Lizenz.

العربية ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ 正體中文（臺灣） ∙ +/−

Andere Versionen
  • Unannotated version
    Unannotated version

Available per the licence at the time of this cache.

Notes

  1. ↑ The Inscriptions
Bildnotizen
InfoField
Diese Datei ist annotiert: Betrachte diese auf Commons.

Kurzbeschreibungen

Teile des Schatzes von Staffordshire.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Belichtungszeit

0.00555556747686253135 Sekunde

Brennweite

120 Millimeter

MIME-Typ

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell12:55, 27. Nov. 2022Vorschaubild der Version vom 12:55, 27. Nov. 2022964 × 723 (160 KB)wikimediacommons>Ptyxlevels

Die folgenden 3 Seiten verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/wiki/Datei:Staffordshire_hoard_annotated.jpg“