English: Copy of Al Idrisi Tabula Rogeriana with arabic names translitterated into the roman alphabet. The original has north at the bottom, so it appears "upside down". Please do not rotate it to have north at the top, as we seek to preserve the original.
Datum
(translitteration of arabic names by Konrad Miller, based on a 1300 (French) or 1486 (Bodleian) copy of a 1154 original)
A version of this image rotated to place north at the top
A simplified English version of the map
Lizenz
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
Kurzbeschreibungen
„Tabula Rogeriana“, al-Idrisi 1154
The Tabula Rogeriana, an ancient world map drawn by Muhammad al-Idrisi for Roger II of Sicily in 1154. The north is at the bottom; Arabic names are transliterated into the Roman alphabet
خريطه الادريسي
De Tabula Rogeriana gemaakt door Muhammad al-Idrisi in opdracht van koning Rogier II
Copie de la Tablula Rogeriana, carte du monde dessinée par Muhammad al-Idrisi pour Roger II de Sicile en 1154.
The Tabula Rogeriana, an ancient world map drawn by Muhammad al-Idrisi for Roger II of Sicily in 1154. The north is at the bottom; Arabic names are transliterated into the Roman alphabet