Magyar: A felvétel 2015. október 22-én csütörtökön készültek Budapesten a Bálnánál. A Womex (World Music Expo, Világzenei vásár) a világzene legnagyobb eseménye, melyet hagyományosan októberben tartanak meg. Az esemény magyarországi szervezője a Hangvető Kft. A Womex a népzene és a világzene nemzetközi eseménye. Egyszerre vásár, világzenei fesztivál, konferencia, dokumentumfilmek fesztiválja és díjkiosztó ünnepség. Lehetőség a műfaj ünneplésére, tehetségek bemutatására, üzletkötésre, ismerkedésre a szakmai nagyjaival, koncertek és fesztiválok programjának lekötésére, tanulásra és barátságok kötésére. Alkalom a zene ünneplésére. Olyan, mint a filmiparnak a cannes-i filmfesztivál, csak mindig máshol rendezik. Először 1994-ben, Berlinben rendezték meg a Womexet. Azóta rendeztek Womexet Brüsszelben, Marseilleben, Stockholmban, Koppenhágában, Rotterdamban, Essenben, Newcastleben, Sevillában, Thessalonikiben és Cardiffban, 2014-ben a spanyol Galícia tartomány fővárosában, Santiago de Compostelában. A budapesti az első, amelyet Közép- és Kelet-Európában (ha úgy tetszik, - Thesszalonikit nem számítva – Berlintől keletre vagy a posztszovjet térségben) rendeznek meg. Ez a 21. Womex. A pályázatot a Hangvető Kft., a magyar nép- és világzenei piac nemzetközileg is ismert szereplője adta be. A pályázat készítői és a budapesti Womexet szervező csapat Lelkes András, Liber Endre és Weyer Balázs. A pályázatban partnerként közreműködtek a helyszínül szolgáló intézmények, elsősorban a zenei programok zömét befogadó Művészetek Palotája és a kiállításnak teret adó Millenáris. A budapesti Womex előkészületeire és megrendezésére a kormány 2014-ben és 2015-ben összesen 470 millió forint forrást biztosít. Támogatásáról biztosította továbbá a rendezvényt a budapesti városvezetés és turisztikai cége, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft. és az MTVA illetve a Magyar Rádió is, akik az esemény beharangozásával, közvetítésekkel és a hagyományosan a Womex-szel egyidőben megrendezett európai világzenei rádiós találkozó (EBU world music workshop) vendéglátói feladatainak ellátásával is részt vállalnak a rendezvény remélhető sikeréből. This photo is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. Források: Budapestre jön a Womex – és hogy ez miért nagy dolog <a href="http://recorder.blog.hu/2014/03/19/budapestre_jon_a_womex_es_hogy_ez_miert_nagy_dolog" rel="nofollow">recorder.blog.hu/2014/03/19/budapestre_jon_a_womex_es_hog...</a>