English: Coat of arms of the german catholic fraternity KStV Rheno-Merovingia zu Bochum im KV", which consists of the coats of arms of the five cities this fraternity residented in through history: Strasbourg top left (or top right, in heraldic terms), Düsseldorf (The Red Lion called "Bergischer Löwe") top right, Würzburg bottom right, Cologne bottom left and Bochum in the center. The Motto in latin "Semper ad lucem" means "Towards the light always". The shield on the knight's helmet shows the so-called Zirkel of the fraternity, a calligraphic combination of its initials and the letters V, C and F for "vivat crescat floreat" - "live, grow and blossom", the decoration shows the colours of the fraternitiy, green and red as symbols of hope and love.
The correct english heraldic terms are not familiar to me.
Deutsch: Wappen des KStV Rheno-Merovingia zu Bochum im KV, bestehend aus den Stadtwappen der fünf Städte, in denen die Verbindung im Laufe ihrer Geschichte ansässig war:
(in Bildposition, nicht in heraldischer Positionierung)
Straßburg oben links, Düsseldorf oben rechts (der bergische Löwe), Würzburg unten rechts (das Sturmfähnlein), Köln unten links (Symbole der Hl. Drei Könige und der Jungfrauen der Hl Ursula), Bochum im Herzschild (Buch und Märkischer Schachbalken),
Die Helmzier besteht neben einem Helm als Symbol der Ritterlichkeit aus einer Helmzier in den Farben der Verbindung, Grün und Rot als Zeichen für Hoffnung und Liebe, versehen mit dem Zirkel der Verbindung. Bei dem Zirkel handelt es sich um eine Darstellung der Anfangsbuchstaben Rh und M sowie der Buchstaben v, c und f, die zumeist ausgelegt werden als "vivat, crescat, floreat"- "Es lebe, wachse und blühe...", weitere Ausdeutungen sind möglich.
Das Spruchband zeigt das Motto "Semper ad lucem" - "Immer zum Licht!"
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.