Diskussion:A Hard Day’s Night (Album)

ich verstehe nicht, was mit dem Absatz zu dem "merkwürdigen" Titel gemeint ist - außer das Ringo Starr in den Dreharbeiten zu einem gleichnamigen Film den Filmtitel quasi zitiert ... Was soll das bedeuten??? -feba 14:29, 12. Feb 2006 (CET)

Ringo zitiert den Titel nicht, sondern einer seiner Bemerkungen wurde zum Filmtitel. Wie das genau geschah, ist umstritten. Im englischen Artikel zum Film werden die verschiedenen Versionen ausführlich dargestellt: en:A Hard Day's Night#Title inspired by Ringo-ism . Vielleicht macht das die Sache für dich klarer. Gruss, --Mikano 15:17, 12. Feb 2006 (CET)

Danke! finde es aber im Artikel nicht ganz verständlich ausgedrückt, nur so auf ANhieb föllt mir auch keine bessere Formulierung ein. - --feba 16:15, 12. Feb 2006 (CET)

Titelanzahl

Die Tabelle weist 14 Titel auf, aufgeführt werden im Text aber nur 13. Was ist nun richtig? Slpeter 10:32, 23. Mär 2006 (CET)

Danke für den Hinweis, 13 stimmt und ist jetzt korrigiert. --Mikano 10:45, 23. Mär 2006 (CET)

Gleichnamiger Film

Es exisitiert ja auch noch der gleichnamige Film "A Hard Day's Night" aus dem Jahre 1964 mit den Beatles. Sollte man das hier erwähnen oder lieber einen eigenen Artikel dafür anlegen (A Hard Day's Night (Film))? --BlueCücü 08:25, 26. Jun. 2007 (CEST)

Den ersten Satz des Artikels Es erschien als Soundtrack des Beatles-Films Yeah Yeah Yeah hast du gelesen? Der Film hiess im deutschsprachigen Raum nicht „A Hard Day’s Night“ sondern „Yeah Yeah Yeah“. Der entsprechende Artikel ist vorhanden. --Mikano 12:05, 26. Jun. 2007 (CEST)

Ja, den Satz hatte ich gelesen. Der Film kam nur vor kurzem unter dem Titel "A Hard Day's Night" im Fernsehen auf BR3. Daher dachte ich es handelt sich um verschiedene Filme. Laut dieser Quelle (siehe etwas weiter unten unter Also Known As (AKA)) gibt es wohl beide deutsche Titel. Also sowohl Yeah Yeah Yeah (West Germany) als auch A Hard Day's Night (West Germany (TV title)). Hab das mal im Filmartikel hinzugefügt. Kannst ja mal schauen, ob das von der Form her okay ist. MfG, --BlueCücü 13:21, 26. Jun. 2007 (CEST)