Diskussion:Frýdlant v Čechách

Deutsche Bezeichnung

Die Bezeichnung Friedland im Isergebirge wirkt nach der Besetzung des Sudetenlandes konstruiert, geläufiger und korrekter ist Friedland in Böhmen (siehe wörtliche Übersetzung aus dem Tschechischen). Geografisch ist im Isergebirge ebenso falsch, die Stadt liegt im Isergebirgsvorland. --JKowar (Diskussion) 16:10, 8. Aug. 2019 (CEST)

Volle Unterstützung! -- Plutowiki (Diskussion) 00:18, 5. Okt. 2021 (CEST)

Quellenlage: Ostblock-Theorien zur Siedlungsgeschichte?

Ohne Quellenangabe wird behauptet: "Die Gegend um Friedland wurde wahrscheinlich im 6. Jahrhundert von slawischen Siedlern aus der Lausitz besiedelt". Das kann falsch sein, oder es kann stimmen, dann aber im Sinn einer gewaltsamen Expansion auf bereits bewohntes Gebiet. Die Überlagerung der vorher bestehenden Bevölkerung sollte erklärt und mit sauberen Quellenangaben belegt werden. Tatsächlich ist es eher die Geschichtsdeutung der panslawistischen Bewegung, die von den Ideologen der verschiedenen (National-)Kommunistischen Parteien der sowjetischen Satellitenstaaten weiter verbreitet wurde. Die tatsächliche Slawisierung der Region dürfte später stattgefunden haben. --188.104.37.29 14:30, 3. Jun. 2020 (CEST)

Weihnachtskrippe Bethlehem

Warum der Untertitel Weihnachtskrippe Bethlehem? Betlém ist ein allgemeiner, häufig verwendeter tschechischer Begriff für Weihnachtskrippe. -- Plutowiki (Diskussion) 00:18, 5. Okt. 2021 (CEST)